Marcos 14:37 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Volvió y los encontró dormidos. Y dijo a Pedro: 'Simón, ¿duermes? ¿De modo que no pudiste permanecer despierto una hora?'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Vino luego y los halló durmiendo; y dijo a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No has podido velar una hora?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Luego volvió y encontró a los discípulos dormidos. Le dijo a Pedro: «Simón, ¿estás dormido? ¿No pudiste velar conmigo ni siquiera una hora?

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Vuelve y los encuentra durmiendo, y dice a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No pudiste velar una hora?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Vuelve luego y los encuentra durmiendo; y dice a Pedro: 'Simón, ¿estás durmiendo? ¿No pudiste velar una sola hora?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Y vino y los halló durmiendo; y dijo a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No has podido velar una hora?

Marcos 14:37 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 26:40

Volvió donde sus discípulos, los halló dormidos; y dijo a Pedro: '¿De modo que no pudieron permanecer despiertos ni una hora conmigo?'

Hebreos 12:3

Piensen en Jesús, que sufrió tantas contradicciones de parte de gente mala, y no les faltarán las fuerzas ni el ánimo.

Mateo 25:5

Como el novio se demoraba en llegar, se adormecieron todas y al fin se quedaron dormidas.

2 Samuel 16:17

Absalón le respondió: '¡Esa es la fidelidad a tu amigo! ¿Por qué no fuiste a reunirte con tu amigo?'

Jeremías 12:5

Si te cansa correr con los de a pie, ¿cómo competirás con los de a caballo? Si en país tranquilo no te sientes seguro, ¿qué harás en los bosques del Jordán?

Jonás 1:6

El capitán se acercó a él y le dijo: '¿Cómo estás durmiendo? Levántate, invoca a tu Dios, quizá se acuerde de nosotros y no pereceremos.

Marcos 14:36

Decía: 'Abbá, o sea, Padre, si para ti todo es posible, aparta de mí esta copa. Pero no se haga lo que yo quiero, sino lo que quieres tú.

Marcos 14:38

Estén despiertos y oren para no caer en la tentación; pues el espíritu es animoso, pero la carne es débil.