Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 1:35 - Biblia Católica (Latinoamericana)

35 De madrugada, cuando todavía estaba muy oscuro, Jesús se levantó, salió y se fue a un lugar solitario. Allí se puso a orar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

35 Levantándose muy de mañana, siendo aún muy oscuro, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 A la mañana siguiente, antes del amanecer, Jesús se levantó y fue a un lugar aislado para orar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

35 Levantándose muy de mañana, estando aún oscuro, salió y fue a un lugar solitario, y allí oraba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Por la mañana, muy temprano, antes de amanecer, se levantó, salió, se fue a un lugar solitario y se quedó allí orando.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

35 Y levantándose muy de mañana, mucho antes del amanecer, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 1:35
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En aquellos días se fue a orar a un cerro y pasó toda la noche en oración con Dios.


Vivan orando y suplicando. Oren en todo tiempo según les inspire el Espíritu. Velen en común y perseveren en sus oraciones sin desanimarse nunca, intercediendo en favor de todos los santos, sus hermanos.


Pero él buscaba siempre lugares solitarios donde orar.


Desde la mañana oyes mi voz. Desde la mañana te hago promesas y me quedo a la espera.


En los días de su vida mortal presentó ruegos y súplicas a aquel que podía salvarlo de la muerte; éste fue su sacrificio, con grandes clamores y lágrimas, y fue escuchado por su religiosa sumisión.


Jesús se dio cuenta de que iban a tomarlo por la fuerza para proclamarlo rey, y nuevamente huyó al monte él solo.


Jesús, pues, despidió a la gente, y luego subió al cerro para orar a solas. Cayó la noche, y él seguía allí solo.


Tengan unos con otros las mismas disposiciones que estuvieron en Cristo Jesús:


Jesús les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad de aquel que me ha enviado y llevar a cabo su obra.


¡En pago a mi amistad me acusan y yo tan solo oro!


Al conocer esa noticia, Jesús se alejó discretamente de allí en una barca y fue a un lugar despoblado. Pero la gente lo supo y en seguida lo siguieron por tierra desde sus pueblos.


Simón y sus compañeros fueron a buscarlo,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម