Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 1:22 - Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Su manera de enseñar impresionaba mucho a la gente, porque hablaba como quien tiene autoridad, y no como los maestros de la Ley.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 La gente quedó asombrada de su enseñanza, porque lo hacía con verdadera autoridad, algo completamente diferente de lo que hacían los maestros de la ley religiosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y se asombraban de su doctrina, porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Y se quedaban atónitos de su manera de enseñar, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 1:22
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Un día se fue a su pueblo y enseñó a la gente en su sinagoga. Todos quedaban maravillados y se preguntaban: '¿De dónde le viene esa sabiduría? ¿Y de dónde esos milagros?'


Los guardias contestaron: 'Nunca hombre alguno ha hablado como éste.


y su enseñanza hacía gran impacto sobre la gente, porque hablaba con autoridad.


¿No es mi palabra como fuego que quema o como martillo que rompe la roca?


No nos callamos por falsa vergüenza; no andamos con rodeos ni desvirtuamos la palabra de Dios; manifestando la verdad, merecemos ante Dios que cualquier conciencia humana nos apruebe.


pero no lograban hacer frente a la sabiduría y al Espíritu con que hablaba.


Pues yo mismo les daré palabras y sabiduría, y ninguno de sus opositores podrá resistir ni contradecirles.


Entró en aquella sinagoga un hombre que estaba en poder de un espíritu malo, y se puso a gritar:


Todos los que le oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម