Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 1:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 mientras se escuchaban estas palabras del Cielo: 'Tú eres mi Hijo, el Amado, mi Elegido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Y vino una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Y una voz dijo desde el cielo: «Tú eres mi Hijo muy amado y me das gran gozo».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y vino una voz de los cielos: Tú eres mi Hijo amado; en ti hallo mi complacencia.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Y [vino] una voz de los cielos: Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Y vino una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti tengo contentamiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 1:11
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

He aquí a mi siervo a quien yo sostengo, mi elegido, al que escogí con gusto. He puesto mi Espíritu sobre él, y hará que la justicia llegue a las naciones.


En eso se formó una nube que los cubrió con su sombra, y desde la nube llegaron estas palabras: 'Este es mi Hijo, el Amado, escúchenlo.


Al mismo tiempo se oyó una voz del cielo que decía: 'Este es mi Hijo, el Amado; éste es mi Elegido.


Voy a comunicar el decreto del Señor: El me ha dicho: 'Tú eres hijo mío, yo te he engendrado hoy.


El nos arrancó del poder de las tinieblas y nos trasladó al Reino de su Hijo amado.


y que al resucitar de entre los muertos por obra del Espíritu de santidad, ha sido designado Hijo de Dios revestido de su poder. De él, Cristo Jesús, nuestro Señor,


¡Así amó Dios al mundo! Le dio al Hijo Unico, para que quien cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.


Y el Padre que me ha enviado también da testimonio de mí. Ustedes nunca han oído su voz ni visto su rostro;'


Sí, yo lo he visto, y declaro que éste es el Elegido de Dios.


Pero de la nube llegó una voz que decía: 'Este es mi Hijo, mi Elegido; escúchenlo.


Estaba Pedro todavía hablando cuando una nube luminosa los cubrió con su sombra y una voz que salía de la nube dijo: '¡Este es mi Hijo, el Amado; éste es mi Elegido, escúchenlo!'


Nosotros creemos y sabemos que tú eres el Santo de Dios.


Viene mi siervo, mi elegido, el Amado, en quien me he complacido. Pondré mi Espíritu sobre él, para que anuncie mis juicios a las naciones.


Al momento de salir del agua, Jesús vio los Cielos abiertos: el Espíritu bajaba sobre él como lo hace la paloma,


el Espíritu Santo bajó sobre él y se manifestó exteriormente en forma de paloma, y del cielo vino una voz: 'Tú eres mi Hijo, hoy te he dado a la vida.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម