Malaquías 2:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¿No ha hecho Dios, de ambos, un solo ser que tiene carne y respira? Y este ser único, ¿qué busca sino una familia dada por Dios? No traiciones, pues, a la mujer de tu juventud.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ ¿No hizo él uno, habiendo en él abundancia de espíritu? ¿Y por qué uno? Porque buscaba una descendencia para Dios. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no seáis desleales para con la mujer de vuestra juventud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¿No te hizo uno el Señor con tu esposa? En cuerpo y espíritu ustedes son de él. ¿Y qué es lo que él quiere? De esa unión quiere hijos que vivan para Dios. Por eso, guarda tu corazón y permanece fiel a la esposa de tu juventud.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¿No es Uno el que hizo la carne y el espíritu en ella? ¿Y qué demanda ese Uno? ¡Un linaje consagrado a ’Elohim! Guardad pues vuestro espíritu, y no seáis desleales con la mujer de vuestra juventud.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ ¿No os ha hecho como un mismo ser, de carne y de espíritu? Y, ¿qué busca este único ser? ¡Una descendencia para Dios! Guardad, pues, vuestro espíritu. No traicionéis a la esposa de vuestra juventud.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ ¿No hizo Él uno, aunque tenía el remanente del espíritu? ¿Y por qué uno? Para que procurara una simiente de Dios. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no seáis desleales contra la esposa de vuestra juventud.

Malaquías 2:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Malaquías 2:14

Y luego se preguntan: '¿Por qué será?' Porque Yavé ha visto cómo tú traicionas a la esposa que tomaste cuando joven. Ella ha sido tu compañera y con esta mujer te habías comprometido.

2 Corintios 6:18

Yo seré un padre para ustedes, y ustedes serán mis hijos e hijas, dice el Señor, Dueño del universo.

1 Corintios 7:14

Pues el esposo no creyente es santificado mediante su esposa, y la esposa no creyente es santificada mediante su marido cristiano. De no ser así, también sus hijos estarían lejos de Dios, mientras que en realidad ya han sido consagrados.

Génesis 1:27

Y creó Dios al hombre a su imagen. A imagen de Dios lo creó. Macho y hembra los creó.

Tito 1:6

Deben ser hombres intachables, casados una sola vez. Es preciso que sus hijos sean creyentes y que no puedan ser acusados de mala conducta o de ser rebeldes.

Job 27:3

mientras esté mi espíritu en mí y el aliento de Dios en mis narices,

Efesios 6:4

Y ustedes, padres, no sean pesados con sus hijos, sino más bien edúquenlos usando las correcciones y advertencias que pueda inspirar el Señor.

Mateo 15:19

Del corazón proceden los malos deseos, asesinatos, adulterios, inmoralidad sexual, robos, mentiras, chismes.

Jeremías 2:21

Yo te había plantado como una parra fina. ¿Cómo has pasado a ser para mí viña degenerada?

Proverbios 7:25

No te dejes seducir por una de esas mujeres, ni te dejes engañar por sus maniobras.

Proverbios 6:25

No sueñes con su belleza, ni te dejes conquistar por sus miradas.

Deuteronomio 7:4

porque seducirían a tus hijos para que me abandonen y adoren a dioses extranjeros, con lo que la ira de Yavé se encendería contra ustedes y luego los eliminaría.

Génesis 6:2

los hijos de Dios se dieron cuenta de que las hijas de los hombres eran hermosas, y tomaron por esposas aquellas que les gustaron.

1 Corintios 7:2

Pero no ignoren las exigencias del sexo; por eso, que cada hombre tenga su esposa y cada mujer su marido.

Hechos 3:25

Ustedes son los hijos de los profetas y los herederos de la alianza que Dios pactó con nuestros padres, al decir a Abrahán: A través de tu descendencia serán bendecidas todas las familias de la tierra.

Juan 20:22

Dicho esto, sopló sobre ellos y les dijo: 'Reciban el Espíritu Santo:'

Eclesiastés 12:7

El polvo vuelve a la tierra de donde vino, y el espíritu sube a Dios que lo dio.

Proverbios 4:23

Primero que nada, vigila tu corazón, porque en él está la fuente de la vida.

Nehemías 13:24

La mitad de sus hijos hablaban la lengua de Asdod o de tal o cual pueblo y no sabían el judío.

Esdras 9:4

Entonces todos los que temían la palabra del Dios de Israel con respecto a ese pecado de los desterrados, se juntaron a mi alrededor y yo seguí allí muy conmovido hasta la ofrenda de la tarde.

Génesis 27:46

Rebeca dijo a Isaac: 'Estas mujeres hititas me tienen tan aburrida que ya no quiero vivir. Si también Jacob se casa con una mujer de esta tierra, yo me muero.

Génesis 24:44

Y si me responde: 'Toma, y luego sacaré más agua para tus camellos', que ésa sea la mujer que Yavé tiene destinada para el hijo de mi patrón.

Génesis 2:7

Entonces Yavé Dios formó al hombre con polvo de la tierra; luego sopló en sus narices un aliento de vida, y existió el hombre con aliento y vida.

Éxodo 20:14

No cometas adulterio.

Levítico 20:10

Si alguno comete adulterio con una mujer casada, con la mujer de su prójimo, morirán los dos, el adúltero y la mujer adúltera.

Rut 4:12

¡Que, gracias a la descendencia que Yavé te concederá de esta joven, tu casa sea tan célebre como la de Peres, el hijo que Judá tuvo de Tamar!'

1 Samuel 2:20

En una de esas ocasiones Helí bendijo a Elcana y a su mujer: 'Yavé, le dijo, te dé hijos de esta mujer a cambio del hijo que ella consagró a Yavé'. Después de lo cual regresaron a su casa.

Proverbios 2:17

que abandona al compañero de su juventud y olvida las alianzas de su Dios.