Malaquías 1:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Con sus propios ojos podrán ustedes comprobar esto; entonces exclamarán: 'El poder de Yavé traspasa las fronteras de Israel.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea Jehová engrandecido más allá de los límites de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cuando vean la destrucción con sus propios ojos, dirán: “¡Verdaderamente la grandeza del Señor se extiende más allá de las fronteras de Israel!”».

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y vuestros mismos ojos lo verán, y diréis: ¡Grande es YHVH más allá de los confines de Israel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Vuestros ojos lo verán y diréis: '¡Grande es Yahveh, aun más allá de los confines de Israel!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Jehová sea magnificado sobre la provincia de Israel.

Malaquías 1:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 11:7

Ustedes han visto con sus propios ojos todas estas grandes intervenciones de Yavé.

Ezequiel 38:16

Te lanzarás sobre mi pueblo Israel como las nubes que vienen a cubrir al país; eso sucederá en el transcurrir del tiempo. Quiero que ataques a mi país, Gog, para que las naciones me conozcan, pues por tu intermedio manifestaré ante todos mi santidad.

2 Crónicas 29:8

Por eso, la ira de Yavé ha venido sobre Judá y Jerusalén, y él los ha convertido en objeto de espanto, terror y rechifla, como lo estamos viendo con nuestros ojos.

1 Samuel 12:16

No se vayan todavía, para que vean este gran prodigio que Yavé va a realizar ante sus ojos.

Miqueas 5:4

El mismo será su paz. Cuando Asiria invada nuestra tierra y pise nuestro suelo, le opondremos siete pastores, ocho de nuestros jefes.

Ezequiel 38:23

Así demostraré mi grandeza y mi santidad, y me daré a conocer ante numerosas naciones: sabrán que yo soy Yavé.

Josué 24:7

clamaron a Yavé y Yavé interpuso una niebla entre ustedes y los egipcios, hizo retroceder el mar sobre ellos y los cubrió. Ustedes vieron con sus ojos lo que hice en Egipto, después de lo cual permanecieron por largos días en el desierto.

Deuteronomio 4:3

Has visto con tus propios ojos lo que hizo Yavé en Baal-Peor, pues acabó con todos aquellos que se fueron tras el baal.

Ezequiel 39:9

Entonces los habitantes de las ciudades de Israel saldrán, encenderán dos fogatas y quemarán las armas, los escudos grandes y chicos, el arco y las flechas, el dardo y la lanza, los quemarán por siete años.