Lucas 8:52 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Los demás se lamentaban y lloraban en voz alta, pero Jesús les dijo: 'No lloren; la niña no está muerta, sino dormida.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Y lloraban todos y hacían lamentación por ella. Pero él dijo: No lloréis; no está muerta, sino que duerme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² La casa estaba llena de personas que lloraban y se lamentaban, pero Jesús dijo: «¡Dejen de llorar! No está muerta; solo duerme».

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Y todos lloraban y lamentaban por ella. Pero Él dijo: No lloréis, porque no ha muerto,° sino duerme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Todos lloraban y se lamentaban por ella. Pero él dijo: 'No lloréis más; no ha muerto, sino que está durmiendo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵² Y lloraban todos, y hacían duelo por ella. Y Él dijo: No lloréis; no está muerta, sino duerme.

Lucas 8:52 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Juan 11:4

Al oírlo Jesús, dijo: 'Esta enfermedad no terminará en muerte, sino que es para gloria de Dios, y el Hijo del Hombre será glorificado por ella.

Lucas 23:27

Lo seguía muchísima gente, especialmente mujeres que se golpeaban el pecho y se lamentaban por él.

Mateo 11:17

Les tocamos la flauta y ustedes no han bailado; les cantamos canciones tristes y no han querido llorar.

Zacarías 12:10

Dispondré el ánimo de los descendientes de David y de los habitantes de Jerusalén para que vuelvan a mí con amor y confianza. Llorarán por aquel que ha sido traspasado, como se siente la muerte de un hijo único, y lo echarán de menos como se lamenta el fallecimiento del primer hijo.

Éxodo 24:17

La Gloria de Yavé estaba en la cumbre del monte y los hijos de Israel la veían semejante a un fuego ardiente;'

Génesis 23:2

en la ciudad de Kiriat-Arbe -o sea, Hebrón-, en el país de Canaán. Abrahán hizo duelo por ella y la lloró.

Lucas 8:51

Al llegar a la casa, no permitió entrar con él más que a Pedro, Juan y Santiago y al padre y la madre de la niña.

Lucas 8:53

Pero la gente se burlaba de él, pues sabían que estaba muerta.

Lucas 23:48

Y toda la gente que se había reunido para ver este espectáculo, al ver lo ocurrido, comenzó a irse golpeándose el pecho.