Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 7:33 - Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Porque vino Juan el Bautista, que no comía pan ni bebía vino, y dijeron:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

33 Porque vino Juan el Bautista, que ni comía pan ni bebía vino, y decís: Demonio tiene.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Pues Juan el Bautista no pasaba el tiempo comiendo pan y bebiendo vino, y ustedes dicen: “Está poseído por un demonio”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Porque vino Juan el Bautista, que no come° pan ni bebe° vino, y decís: ¡Demonio tiene!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 Porque ha llegado Juan el Bautista, que ni come pan ni bebe vino, y decís: '¡Está endemoniado!'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

33 Porque vino Juan el Bautista, que ni comía pan, ni bebía vino, y decís: Demonio tiene.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 7:33
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

porque este hijo tuyo será un gran servidor del Señor. No beberá vino ni licor, y estará lleno del Espíritu Santo ya desde el seno de su madre.


Además de la piel que tenía colgada de la cintura, Juan no llevaba más que un manto hecho de pelo de camello. Su comida eran langostas y miel silvestre.


Pero algunos se reían y decían: '¡Están borrachos!'


Algunos decían: 'Es víctima de un espíritu malo y habla locuras; ¿para qué escucharlo?'


Los judíos replicaron: 'Ahora sabemos que eres víctima de un mal espíritu. Abrahán murió y también los profetas, ¿y tú dices: 'Quien guarda mi palabra jamás probará la muerte'?'


Los judíos le replicaron: 'Tenemos razón en decir que eres un samaritano y que estás poseído por un demonio.


Además de la piel que llevaba colgada de la cintura, Juan no tenía más que un manto hecho de pelo de camello. Su comida eran langostas y miel silvestre.


Ya es mucho si el discípulo llega a ser como su maestro y el sirviente como su patrón. Si al dueño de casa lo han llamado demonio, ¡qué no dirán de los demás de la familia!


Por aquel tiempo se presentó Juan Bautista y empezó a predicar en el desierto de Judea;'


''Les tocamos la flauta y no han bailado; les cantamos canciones tristes y no han querido llorar.'''


Está endemoniado. Luego vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: Es un comilón y un borracho, amigo de cobradores de impuestos y de pecadores.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម