Lucas 6:29 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Al que te golpea en una mejilla, preséntale también la otra. Al que te arrebata el manto, entrégale también el vestido.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Al que te hiera en una mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite la capa, ni aun la túnica le niegues.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Si alguien te da una bofetada en una mejilla, ofrécele también la otra mejilla. Si alguien te exige el abrigo, ofrécele también la camisa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Al que te hiere en la mejilla, preséntale también la otra, y al que te quita el manto, no le impidas tomar° también la túnica.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Al que te pegue en una mejilla, preséntale también la otra; y a quien intenta quitarte el manto, no le impidas llevarse también la túnica.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y al que te hiera en una mejilla, dale también la otra; y al que te quite la capa, no le impidas llevar aun la túnica.

Lucas 6:29 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Hebreos 10:34

Sufrieron con los que iban a la cárcel, les quitaron sus bienes, y lo aceptaron gozosos, sabiendo que les esperaba una riqueza mejor y más duradera.

2 Corintios 11:20

Les gusta que los traten como esclavos, que los exploten, los roben, los traten con desprecio y los golpeen en la cara.

1 Corintios 6:7

De todos modos ya es una desgracia que haya entre ustedes pleitos, pero, ¿por qué no mejor soportar la injusticia? ¿Por qué no aceptar perder algo?

Juan 18:22

Al oír esto, uno de los guardias que estaba allí le dio a Jesús una bofetada en la cara, diciendo: '¿Así contestas al sumo sacerdote?'

Mateo 26:67

Luego comenzaron a escupirle en la cara y a darle bofetadas, mientras otros lo golpeaban

Lamentaciones 3:30

que tienda la mejilla al que lo hiere, que se llene de humillaciones.

Isaías 50:6

He ofrecido mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a quienes me tiraban la barba, y no oculté mi rostro ante las injurias y los escupos.

1 Corintios 4:11

Hasta el presente pasamos hambre, sed, frío; somos abofeteados, y nos mandan a otra parte.

Lucas 22:64

Le cubrieron la cara, y después le preguntaban: 'Adivina quién te pegó.

Hechos 23:2

A este punto el sumo sacerdote Ananías ordenó a sus asistentes que le golpearan en la boca.

Miqueas 5:1

Pero tú, Belén Efrata, aunque eres la más pequeña entre todos los pueblos de Judá, tú me darás a aquel que debe gobernar a Israel: su origen se pierde en el pasado, en épocas antiguas.

2 Crónicas 18:23

Se acercó entonces Sedecías, hijo de Kenaná, y dio una bofetada a Miqueas en la mejilla diciendo: '¿Por qué camino se ha ido de mí el espíritu de Yavé para hablarte a ti?'

2 Samuel 19:30

El rey le dijo: '¡Basta de discursos! Desde ahora tú y Siba compartirán las tierras'.

Lucas 6:30

Da al que te pide, y al que te quita lo tuyo, no se lo reclames.