Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 4:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Lo llevó después el diablo a un lugar más alto, le mostró en un instante todas las naciones del mundo

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Y le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró en un momento todos los reinos de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Entonces el diablo lo llevó a una parte alta y desplegó ante él todos los reinos del mundo en un solo instante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y elevándolo,° le mostró en una fracción de tiempo° todos los reinos de la humanidad.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Y llevándolo a una altura, le mostró en un momento todos los reinos del mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Y le llevó el diablo a un monte alto, y le mostró en un momento de tiempo todos los reinos de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 4:5
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues no nos estamos enfrentando a fuerzas humanas, sino a los poderes y autoridades que dirigen este mundo y sus fuerzas oscuras, los espíritus y fuerzas malas del mundo de arriba.


cuando suene la última trompeta. Será cosa de un instante, de un abrir y cerrar de ojos. Al toque de la trompeta los muertos resucitarán como seres inmortales, y nosotros también seremos transformados.


A continuación lo llevó el diablo a un monte muy alto y le mostró todas las naciones del mundo con todas sus grandezas y maravillas.


¿Cómo? ¿Están en la ruina en un momento? Ya no están, trágico fue su fin.


el triunfo del malvado es breve y el gozo del perverso no dura más que un instante?


Con ellos seguían la corriente de este mundo y al soberano que reina entre el cielo y la tierra, el espíritu que ahora está actuando en los corazones rebeldes.


No se pueden equiparar esas ligeras pruebas que pasan aprisa con el valor formidable de la gloria eterna que se nos está preparando.


y los que gozan la vida presente, como si no la gozaran. Piensen que todo lo actual está pasando.


Esta Buena Nueva del Reino será proclamada en el mundo entero, y todas las naciones oirán el mensaje; después vendrá el fin.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម