Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 3:23 - Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Jesús ya había pasado los treinta años de edad cuando comenzó. Para todos era el hijo de José, hijo de Helí,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 Jesús mismo al comenzar su ministerio era como de treinta años, hijo, según se creía, de José, hijo de Elí,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Jesús tenía unos treinta años cuando comenzó su ministerio público. Jesús era conocido como el hijo de José. José era hijo de Elí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Jesús mismo, al comenzar,° tenía como treinta años, siendo hijo (según se suponía) de José, de Elí,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Tenía Jesús, al comenzar, como unos treinta años. Se creía que era hijo de José, hijo de Elí,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Y el mismo Jesús comenzaba a ser como de treinta años, siendo (como se creía) hijo de José, el cual era hijo de Elí,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 3:23
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿No es éste el hijo del carpintero? ¡Pero si su madre es María, y sus hermanos son Santiago, y José, y Simón, y Judas!


de todos los de más de treinta años hasta los cincuenta, aptos para entrar al servicio de la Tienda de las Citas.


En mi primer libro, querido Teófilo, hablé de todo lo que Jesús comenzó a hacer y enseñar.


Y decían: 'Conocemos a su padre y a su madre, ¿no es cierto? El no es sino Jesús, el hijo de José. ¿Cómo puede decir que ha bajado del cielo?'


Todos lo aprobaban y se quedaban maravillados, mientras esta proclamación de la gracia de Dios salía de sus labios. Y decían: '¡Pensar que es el hijo de José!'


Pero no es más que el carpintero, el hijo de María; es un hermano de Santiago, de Joset, de Judas y Simón. ¿Y sus hermanas no están aquí entre nosotros?' Se escandalizaban y no lo reconocían.


Desde entonces Jesús empezó a proclamar este mensaje: 'Renuncien a su mal camino, porque el Reino de los Cielos está ahora cerca.


Jacob fue padre de José, esposo de María, de la que nació Jesús, llamado Cristo.


José tenía treinta años cuando se presentó ante Faraón, rey de Egipto. Se retiró de su presencia y empezó a recorrer todo el país de Egipto.


hijo de Milea, hijo de Mená, hijo de Matatá, hijo de Natán,


Jesé fue padre del rey David. David fue padre de Salomón y su madre la que había sido la esposa de Urías.


Libro de los orígenes de Jesucristo, hijo de David e hijo de Abrahán.


de todos los de treinta años hasta los cincuenta aptos para servir y transportar las cosas de la Tienda de las Citas


de todos los de treinta años para arriba hasta los cincuenta, aptos para servir en la Tienda de las Citas.


de todos los de treinta años hasta los cincuenta, aptos para el servicio en la Tienda de las Citas.


de todos los de más de treinta años hasta los cincuenta, aptos para prestar servicio en la Tienda de las Citas.


Cuando David fue rey tenía treinta años; reinó cuarenta años.


Sus padres se emocionaron mucho al verlo; su madre le decía: 'Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Tu padre y yo hemos estado muy angustiados mientras te buscábamos.


Felipe se encontró con Natanael y le dijo: 'Hemos hallado a aquél de quien escribió Moisés en la Ley y también los profetas. Es Jesús, el hijo de José de Nazaret.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម