Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 2:49 - Biblia Católica (Latinoamericana)

49 El les contestó: '¿Y por qué me buscaban? ¿No saben que yo debo estar donde mi Padre?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

49 Entonces él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

49 —¿Pero por qué tuvieron que buscarme? —les preguntó—. ¿No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

49 Les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que es necesario que esté en las cosas de mi Padre?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

49 Pero él les contestó: '¿Por qué me buscábais? ¿No sabíais que tenía que estar en la casa de mi Padre?'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

49 Entonces Él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 2:49
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

porque yo he bajado del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me ha enviado.


El que me ha enviado está conmigo y no me deja nunca solo, porque yo hago siempre lo que le agrada a él.


Estoy para enviar a mi mensajero, al que despejará el camino delante de mí; pues pronto entrará en su santuario el Señor que ustedes piden. Fíjense que ya llega el mensajero de la alianza que ustedes tanto desean, dice Yavé de los ejércitos.


Jesús les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad de aquel que me ha enviado y llevar a cabo su obra.


He elegido, mi Dios, hacer tu voluntad, y tu Ley está en el fondo de mi ser'.


Sus padres se emocionaron mucho al verlo; su madre le decía: 'Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Tu padre y yo hemos estado muy angustiados mientras te buscábamos.


Pero Jesús les respondió: 'Mi Padre sigue trabajando, y yo también trabajo.


Jesús entró en el Templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el Templo. Derribó las mesas de los que cambiaban monedas y los puestos de los vendedores de palomas. Les dijo:


Mientras es de día tenemos que hacer la obra del que me ha enviado; porque vendrá la noche, cuando nadie puede trabajar.


Pero yo tengo un testimonio que vale más que el de Juan: son las obras que el Padre me encomendó realizar. Estas obras que yo hago hablan por mí y muestran que el Padre me ha enviado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម