Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 2:47 - Biblia Católica (Latinoamericana)

47 Todos los que le oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

47 Y todos los que le oían, se maravillaban de su inteligencia y de sus respuestas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

47 Todos los que lo oían quedaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

47 Y cuantos lo oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

47 Todos los que lo oían se quedaban asombrados de su talento y de sus respuestas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

47 Y todos los que le oían, se admiraban de su inteligencia, y de sus respuestas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 2:47
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando Jesús terminó este discurso, la gente estaba admirada de cómo enseñaba,


y su enseñanza hacía gran impacto sobre la gente, porque hablaba con autoridad.


Soy más agudo que todos mis maestros, merced a tus testimonios que medito.


Los judíos, admirados, decían: '¿Cómo puede conocer las Escrituras sin haber tenido maestro?'


Su manera de enseñar impresionaba mucho a la gente, porque hablaba como quien tiene autoridad, y no como los maestros de la Ley.


Los guardias contestaron: 'Nunca hombre alguno ha hablado como éste.


Todos lo aprobaban y se quedaban maravillados, mientras esta proclamación de la gracia de Dios salía de sus labios. Y decían: '¡Pensar que es el hijo de José!'


Un día se fue a su pueblo y enseñó a la gente en su sinagoga. Todos quedaban maravillados y se preguntaban: '¿De dónde le viene esa sabiduría? ¿Y de dónde esos milagros?'


Era mucha la gente que escuchaba a Jesús, y estaba asombrada de sus enseñanzas.


Cuando llegó el sábado, se puso a enseñar en la sinagoga y mucha gente lo escuchaba con estupor. Se preguntaban: '¿De dónde le viene todo esto? ¿Y qué pensar de la sabiduría que ha recibido, con esos milagros que salen de sus manos?'


Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley se enteraron de lo ocurrido y pensaron deshacerse de él; le tenían miedo al ver el impacto que su enseñanza producía sobre el pueblo.


Al tercer día lo hallaron en el Templo, sentado en medio de los maestros de la Ley, escuchándolos y haciéndoles preguntas.


Todos los que escucharon a los pastores quedaron maravillados de lo que decían.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម