Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 2:40 - Biblia Católica (Latinoamericana)

40 El niño crecía y se desarrollaba lleno de sabiduría, y la gracia de Dios permanecía con él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

40 Y el niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

40 Allí el niño crecía sano y fuerte. Estaba lleno de sabiduría, y el favor de Dios estaba sobre él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

40 Y el niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría, y la gracia de Dios estaba sobre Él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

40 El niño crecía, se fortalecía y se llenaba de sabiduría. Y la gracia de Dios residía en él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

40 Y el niño crecía, y se fortalecía en espíritu, lleno de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre Él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 2:40
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mientras tanto, Jesús crecía en sabiduría, en edad y en gracia, ante Dios y ante los hombres.


A medida que el niño iba creciendo, le vino la fuerza del Espíritu. Vivió en lugares apartados hasta el día en que se manifestó a Israel.


Y la Palabra se hizo carne, puso su tienda entre nosotros, y hemos visto su Gloria: la Gloria que recibe del Padre el Hijo único; en él todo era don amoroso y verdad.


Samuel mientras tanto día a día crecía y se hacía mejor tanto a los ojos de Yavé como a los de los hombres.


Samuel había crecido; Yavé estaba con él y sus palabras nunca dejaban de cumplirse.


Todos los que le oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.


Me has sacado del vientre de mi madre, me has confiado a sus pechos maternales.


Samuel era todavía un niño, estaba al servicio de Yavé y llevaba un pantaloncito de lino.


Así fue como la mujer dio a luz un hijo al que puso por nombre Sansón. El niño creció y Yavé lo bendijo;'


En cuanto a ti, hijo, que tu fuerza sea la gracia que tienes en Cristo Jesús.


Por lo demás, fortalézcanse en el Señor con su energía y su fuerza.


Los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús con gran poder, y aquél era para todos un tiempo de gracia excepcional.


Tú eres el más hermoso entre los hombres, en tus labios la gracia se derrama, así Dios te bendijo para siempre.


Yavé se acordó de Ana: concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Samuel mientras tanto crecía bajo la mirada de Yavé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម