Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 2:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 hoy, en la ciudad de David, ha nacido para ustedes un Salvador, que es el Mesías y el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 ¡El Salvador —sí, el Mesías, el Señor— ha nacido hoy en Belén, la ciudad de David!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¡Hoy os nació en la ciudad de David un Salvador, que es el Mesías, el Señor!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador, que es Cristo Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 2:11
38 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El imperio crece con él y la prosperidad no tiene límites, para el trono de David y para su reino: El lo establece y lo afianza por el derecho y la justicia, desde ahora y para siempre. Sí, así será, por el amor celoso de Yavé Sabaot.


tú eres el que pondrás el nombre al hijo que dará a luz. Y lo llamarás Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados'.


Sepa entonces con seguridad toda la gente de Israel, que Dios ha hecho Señor y Cristo a este Jesús a quien ustedes crucificaron.


Pedro contestó: 'Tú eres el Mesías, el Hijo del Dios vivo.


¿Cómo he merecido yo que venga a mí la madre de mi Señor?


Todo el que cree que Jesús es el Mesías ha nacido de Dios. Si amamos al que da la vida, amamos también a quienes han nacido de él;'


y toda lengua proclame que Cristo Jesús es el Señor, para gloria de Dios Padre.


y decían a la mujer: 'Ya no creemos por lo que tú has contado. Nosotros mismos lo hemos escuchado y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo.


José también, que estaba en Galilea, en la ciudad de Nazaret, subió a Judea, a la ciudad de David, llamada Belén, porque era descendiente de David;'


Jacob fue padre de José, esposo de María, de la que nació Jesús, llamado Cristo.


El primer hombre, sacado de la tierra, es terrenal; el segundo viene del cielo.


Ahora bien, Dios ha enviado su Palabra a los israelitas dándoles un mensaje de paz por medio de Jesús, el Mesías, que también es el Señor de todos.


Estas han sido escritas para que crean que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios. Crean, y tendrán vida por su Nombre.


Pero también nosotros hemos visto y declaramos que el Padre envió a su Hijo como Salvador del mundo.


Felipe se encontró con Natanael y le dijo: 'Hemos hallado a aquél de quien escribió Moisés en la Ley y también los profetas. Es Jesús, el hijo de José de Nazaret.


Las interpretaba y les demostraba que el Mesías debía padecer y resucitar de entre los muertos. Y les decía: 'Este Mesías es precisamente el Jesús que yo les anuncio.


Dios lo exaltó y lo puso a su derecha como Jefe y Salvador, para dar a Israel la conversión y el perdón de los pecados.


Nosotros creemos y sabemos que tú eres el Santo de Dios.


Encontró primero a su hermano Simón y le dijo: 'Hemos encontrado al Mesías' (que significa el Cristo).


Entonces Jesús les ordenó a sus discípulos que no dijeran a nadie que él era el Mesías.


El cetro no será arrebatado de Judá ni el bastón de mando de entre sus piernas hasta que venga aquel a quien le pertenece y a quien obedecerán los pueblos.


Haré que haya enemistad entre ti y la mujer, entre tu descendencia y la suya. Ella te pisará la cabeza mientras tú herirás su talón.


Han recibido a Cristo Jesús como el Señor; tomen, pues, su camino.


Más aún, todo lo considero al presente como peso muerto en comparación con eso tan extraordinario que es conocer a Cristo Jesús, mi Señor. A causa de él ya nada tiene valor para mí y todo lo considero como pelusas mientras trato de ganar a Cristo.


Ella contestó: 'Sí, Señor; yo creo que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, el que tenía que venir al mundo.


Unos afirmaban: 'Este es el Mesías. Pero otros decían: '¿Cómo va a venir el Mesías de Galilea?'


Le había sido revelado por el Espíritu Santo que no moriría antes de haber visto al Mesías del Señor.


Ahora sale triunfante nuestra salvación en la casa de David, su siervo,


Se sublevan los reyes de la tierra, y sus fuerzas unen los soberanos en contra del Señor y de su Ungido.


La mujer le dijo: 'Yo sé que el Mesías (que es el Cristo), está por venir; cuando venga nos enseñará todo.


Ahora bien, Dios ha cumplido su promesa: ha hecho surgir de la familia de David un salvador para Israel, ese es Jesús.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម