Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 18:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Yo les digo que este último estaba en gracia de Dios cuando volvió a su casa, pero el fariseo no. Porque el que se hace grande será humillado y el que se humilla será enaltecido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla será enaltecido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Les digo que fue este pecador —y no el fariseo— quien regresó a su casa justificado delante de Dios. Pues los que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan serán exaltados».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Os digo que éste bajó a su casa justificado antes que aquél, porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Os digo que éste descendió a su casa justificado, y aquél no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 18:14
39 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque el que se ensalza será humillado y el que se humilla será ensalzado.


Ustedes aparentan ser gente perfecta, pero Dios conoce los corazones, y lo que los hombres tienen por grande lo aborrece Dios.


Humíllense ante el Señor y él los ensalzará.


Porque el que se pone por encima, será humillado, y el que se rebaja, será puesto en alto.


Tu orgullo hará que te humillen, el que es humilde alcanzará los honores.


pero Dios tiene mejores cosas que dar. Y la Escritura añade: Dios resiste a los orgullosos, pero hace favores a los humildes.


Derribó a los poderosos de sus tronos y exaltó a los humildes.


Desde arriba el Señor ve a los humildes y de lejos distingue al orgulloso.


Felices los que tienen el espíritu del pobre, porque de ellos es el Reino de los Cielos.


Pues así habla el Altísimo, que vive en su morada eterna, y cuyo Nombre es santo: 'Yo vivo en lo alto y me quedo en mi santidad, pero también estoy con el hombre arrepentido y humillado, para reanimar el espíritu de los humildes y a los de corazón quebrantado.


Se burla de los burlones, concede su favor a los humildes.


¿Cómo puede un hombre justificarse ante Dios? ¿Cómo será puro el que nació de mujer?


Sin embargo hemos reconocido que las personas no son justas como Dios las quiere por haber observado la Ley, sino por la fe en Cristo Jesús. Por eso hemos creído en Cristo Jesús, para ser hechos justos a partir de la fe en Cristo Jesús, y no por las prácticas de la Ley. Porque el cumplimiento de la Ley no hará nunca de ningún mortal una persona justa según Dios.


Por el contrario, al que no puede presentar obras, pero cree en Aquel que hace justos a los pecadores, se le toma en cuenta su fe para hacerlo justo.


Porque en base a la observancia de la Ley no será justificado ningún mortal ante Dios. El fruto de la Ley es otro: nos hace conscientes del pecado.


El otro, que quería justificar su pregunta, replicó: '¿Y quién es mi prójimo?'


La arrogancia del hombre viene antes que su ruina, la humildad precede a la gloria.


El temor de Yavé es la escuela de la sabiduría; antes de la gloria es necesaria la humildad.


Porque él rebaja lo que es alto y salva al que baja los ojos;'


Ella le dijo a su vez: '¡Ojalá tu sirvienta sea bien vista por ti!' Se levantó, comió, y su cara tenía otro aspecto.


Ahora reconozco que Yavé es el más grande de los Dioses; lo demostró en el momento en que oprimían a su pueblo.


¿Quién acusará a los elegidos de Dios? Dios mismo los declara justos.


Por la fe, pues, hemos sido reordenados, y estamos en paz con Dios por medio de Jesucristo, nuestro Señor.


Después de las amarguras que haya padecido su alma, gozará del pleno conocimiento. El Justo, mi servidor, hará una multitud de justos, después de cargar con sus deudas.


y toda la raza de Israel conseguirá con Yavé el triunfo y la gloria.


Si me doy la razón, mi boca puede condenarme, y si me encuentro inocente, ella me declarará culpable.


Aquí la tienes: El que vacila nunca contará con mi favor, el justo sí vivirá por su fidelidad.


Anda, pues, come tu pan alegremente y bebe gustoso tu vino, porque Dios ha bendecido tus trabajos.


No llames a juicio a tu siervo pues no hay quien sea justo en tu presencia.


si todo esto lo ha hecho mi mano y todo esto es mío?, dice Yavé. Pero en quien fijo realmente mis ojos es en el pobre y en el corazón arrepentido, que se estremece por mi palabra.


más vale que te digan: '¡Sube para acá!' que verte rebajado en presencia del príncipe. Si has visto algo,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម