Lucas 17:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ No van a decir: 'Está aquí, o está allá'. Y sepan que el Reino de Dios está en medio de ustedes.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios está entre vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Nunca podrán decir: “¡Aquí está!” o “¡Está por allí!”, porque el reino de Dios ya está entre ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ni dirán: ¡Helo aquí! o: ¡Allí!° Porque he aquí el reino de Dios está en medio de vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ ni se dirá: 'Míralo aquí', o 'allí'. Porque mirad: el reino de Dios ya está en medio de vosotros'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ ni dirán: Mirad aquí, o mirad allí; porque he aquí, el reino de Dios entre vosotros está.

Lucas 17:21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 12:28

Pero si el Espíritu de Dios es el que me permite echar a los demonios, entiendan que el Reino de Dios ha llegado a ustedes.

Romanos 14:17

Piensen que el Reino de Dios no es cuestión de comida o bebida, sino de justicia, de paz y alegría en el Espíritu Santo.

Marcos 13:21

Si alguien entonces les dice: Mira, el Cristo está aquí o está allá, no lo crean.

Colosenses 1:27

Quiso darles a conocer la gloria tan grande que su plan misterioso reservaba a las naciones paganas. ¡Ustedes tienen a Cristo y esperan la Gloria!

Lucas 21:8

Jesús contestó: 'Estén sobre aviso y no se dejen engañar; porque muchos usurparán mi nombre y dirán: 'Yo soy el Mesías, el tiempo está cerca'. No los sigan.

Lucas 17:23

Entonces les dirán: 'Está aquí, está allá. No vayan, no corran.

Juan 1:26

Les contestó Juan: 'Yo bautizo con agua, pero en medio de ustedes hay uno a quien ustedes no conocen,

Juan 18:36

Jesús contestó: 'Mi realeza no procede de este mundo. Si fuera rey como los de este mundo, mis guardias habrían luchado para que no cayera en manos de los judíos. Pero mi reinado no es de acá.