Lucas 16:26 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Además, entre ustedes y nosotros hay un abismo tremendo, de tal manera que los que quieran cruzar desde aquí hasta ustedes no puedan hacerlo, y tampoco lo puedan hacer del lado de ustedes al nuestro.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Además de todo esto, una gran sima está puesta entre nosotros y vosotros, de manera que los que quisieren pasar de aquí a vosotros, no pueden, ni de allá pasar acá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Además, hay un gran abismo que nos separa. Ninguno de nosotros puede cruzar hasta allí, y ninguno de ustedes puede cruzar hasta aquí”.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Además de todo eso,° entre nosotros y vosotros ha sido puesta una gran sima, de tal modo que los que quieran cruzar de aquí a vosotros, no puedan, ni de allá pasar° a nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Y además de todo eso, entre nosotros y vosotros ha quedado establecida una inmensa sima, de suerte que los que quieran pasar de aquí a vosotros, no puedan; ni tampoco atravesar de ahí a nosotros'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y además de todo esto, una gran sima está puesta entre nosotros y vosotros, de manera que los que quieran pasar de aquí a vosotros, no puedan, ni de allá pasar acá.

Lucas 16:26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Juan 3:36

El que cree en el Hijo vive de vida eterna, pero el que se niega a creer en el Hijo se queda con el Dios que condena: nunca conocerá la vida.

Salmos 49:14

Abajo cual rebaño la muerte los reúne, los pastorea y les impone su ley. Son como un espectro desvaído que a la mañana vuelve su casa abajo.

Salmos 50:22

¡Oigan bien los que se olvidan de Dios! pues si doy un zarpazo no habrá quien los libre.

Apocalipsis 20:10

Entonces el diablo, el seductor, fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde ya se encontraban la bestia y el falso profeta. Allí serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.

Mateo 25:46

Y éstos irán a un suplicio eterno, y los buenos a la vida eterna.

Malaquías 3:18

Entonces ustedes verán cómo se trata al bueno y al malo, al que sirve a Dios y al que no lo sirve.

Lucas 12:59

Yo te aseguro que no saldrás de allí hasta que no hayas pagado el último centavo.

Ezequiel 28:24

La casa de Israel no tendrá más, entre sus vecinos que la desprecian, ni espinas que la hieran ni zarzas que la desgarren: entonces sabrán que yo soy Yavé.

1 Samuel 25:36

Cuando regresó Abigaíl, Nabal estaba sentado a la mesa en su casa para un banquete real. Nabal estaba muy alegre, completamente borracho, pero ella no le contó nada hasta la mañana siguiente.

Apocalipsis 22:11

Que el pecador siga pecando y el manchado siga ensuciándose, que el bueno siga practicando el bien y el santo creciendo en santidad.

Lucas 16:25

Abrahán le respondió: 'Hijo, recuerda que tú recibiste tus bienes durante la vida, mientras que Lázaro recibió males. Ahora él encuentra aquí consuelo y tú, en cambio, tormentos.

Lucas 16:27

El otro replicó: 'Entonces te ruego, padre Abrahán, que envíes a Lázaro a la casa de mi padre,