Lucas 15:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Se levantó, pues, y se fue donde su padre. Estaba aún lejos, cuando su padre lo vio y sintió compasión; corrió a echarse a su cuello y lo besó.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y levantándose, vino a su padre. Y cuando aún estaba lejos, lo vio su padre, y fue movido a misericordia, y corrió, y se echó sobre su cuello, y le besó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ »Entonces regresó a la casa de su padre, y cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio llegar. Lleno de amor y de compasión, corrió hacia su hijo, lo abrazó y lo besó.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y levantándose, fue a su padre. Y estando él aún distante, su padre lo vio, y corriendo, enternecido, se echó sobre su cuello y lo besó efusivamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Partió, pues, y volvió a la casa de su padre. Todavía estaba lejos, cuando su padre lo vio venir y, hondamente conmovido, corrió a abrazarse a su cuello y lo besó repetidamente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y levantándose, vino a su padre. Y cuando aún estaba lejos, su padre lo vio, y fue movido a misericordia; y corrió, y se echó sobre su cuello, y le besó.

Lucas 15:20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 86:5

Tú eres, Señor, bueno e indulgente, lleno de amor con los que te invocan.

Salmos 86:15

Mas tú, Señor, Dios tierno y compasivo, lento para enojarte, lleno de amor y lealtad,

Efesios 2:13

Pero ahora, en Cristo Jesús y por su sangre, ustedes que estaban lejos han venido a estar cerca.

Isaías 49:15

Pero, ¿puede una mujer olvidarse del niño que cría, o dejar de querer al hijo de sus entrañas? Pues bien, aunque alguna lo olvidase, yo nunca me olvidaría de ti.

Génesis 33:4

Esaú corrió al encuentro de su hermano y lo abrazó; echándose sobre su cuello lo besó, y los dos rompieron a llorar.

Efesios 2:17

Vino como evangelizador de la paz: paz para ustedes que estaban lejos, y paz para los judíos que estaban cerca.

Jeremías 31:20

¿No es Efraím para mí un hijo predilecto, o un niño mimado, para que después de cada amenaza deba siempre pensar en él, y por él se conmuevan mis entrañas y se desborde mi ternura?, palabra de Yavé.

Isaías 57:18

y yo vi su conducta. Pero yo le devolveré la salud, lo alentaré y lo ayudaré a recuperarse. Y a los que están de duelo

Génesis 46:29

José enganchó su carro y fue al encuentro de su padre a Gosén. Al verlo lo abrazó y lloró largamente sobre su cuello.

Génesis 45:14

Dicho esto, José abrazó llorando a Benjamín, quien también lloró.

Hechos 20:37

Entonces empezaron todos a llorar y le besaban abrazados a su cuello.

Hechos 2:39

Porque el don de Dios es para ustedes y para sus hijos, y también para todos aquellos a los que el Señor, nuestro Dios, quiera llamar, aun cuando se hayan alejado.

Oseas 11:8

¿Cómo voy a dejarte abandonado, Efraím? ¿Cómo no te voy a rescatar, Israel? ¿Será posible que te abandone como a Adma o que te trate igual que a Seboím? Mi corazón se conmueve y se remueven mis entrañas.

2 Samuel 14:33

Joab fue a contar todo eso al rey, quien mandó llamar a Absalón. Este llegó a la casa del rey, se postró con el rostro en tierra, y el rey lo abrazó.

Lucas 15:19

Ya no merezco ser llamado hijo tuyo. Trátame como a uno de tus asalariados.

Lucas 15:21

Entonces el hijo le habló: 'Padre, he pecado contra Dios y ante ti. Ya no merezco ser llamado hijo tuyo.