Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 14:32 - Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Y si no puede, envía mensajeros mientras el otro está aún lejos para llegar a un arreglo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

32 Y si no puede, cuando el otro está todavía lejos, le envía una embajada y le pide condiciones de paz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Y, si no puede, enviará una delegación para negociar las condiciones de paz mientras el enemigo todavía esté lejos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Y si no, estando todavía lejos de él, envía° una embajada y solicita condiciones de paz.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 De lo contrario, mientras el otro está todavía lejos, le envía una embajada para pedirle condiciones de paz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

32 De otra manera, cuando el otro aún está lejos, le envía una embajada y le pide condiciones de paz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 14:32
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por aquel entonces Herodes estaba muy irritado con los ciudadanos de Tiro y de Sidón. De común acuerdo se presentaron ante él y, después de ganarse a Blasto, tesorero del rey, buscaron una solución pacífica, ya que su país dependía del de Herodes para su abastecimiento.


Mientras vas donde las autoridades con tu adversario, aprovecha la caminata para reconciliarte con él, no sea que te arrastre ante el juez y el juez te entregue al carcelero, y el carcelero te encierre en la cárcel.


Trata de llegar a un acuerdo con tu adversario mientras van todavía de camino al juicio. ¿O prefieres que te entregue al juez, y el juez a los guardias, que te encerrarán en la cárcel?


¿Tiene tu brazo la fuerza de Dios y sabes tronar como él?


Da al que te pida, y al que espera de ti algo prestado, no le vuelvas la espalda.


Y cuando un rey parte a pelear contra otro rey, ¿no se sienta antes para pensarlo bien? ¿Podrá con sus diez mil hombres hacer frente al otro que viene contra él con veinte mil?


Esto vale para ustedes: el que no renuncia a todo lo que tiene, no podrá ser discípulo mío.


Pero sus compatriotas lo odiaban y mandaron detrás de él una delegación para que dijera: 'No queremos que éste sea nuestro rey.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម