Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 14:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Porque el que se ensalza será humillado y el que se humilla será ensalzado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Pues aquellos que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan a sí mismos serán exaltados».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Porque todo el que se enaltece, será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Porque todo el que se ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 14:11
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo les digo que este último estaba en gracia de Dios cuando volvió a su casa, pero el fariseo no. Porque el que se hace grande será humillado y el que se humilla será enaltecido.


Porque el que se pone por encima, será humillado, y el que se rebaja, será puesto en alto.


Tu orgullo hará que te humillen, el que es humilde alcanzará los honores.


pero Dios tiene mejores cosas que dar. Y la Escritura añade: Dios resiste a los orgullosos, pero hace favores a los humildes.


También ustedes, los más jóvenes, sean sumisos a la autoridad de los Ancianos. Traten de rivalizar en sencillez y humildad unos con otros, porque Dios resiste a los orgullosos, pero da su gracia a los humildes.


La arrogancia del hombre viene antes que su ruina, la humildad precede a la gloria.


Humíllense ante el Señor y él los ensalzará.


Desde arriba el Señor ve a los humildes y de lejos distingue al orgulloso.


Sólo Yavé será exaltado cuando venga aquel día,


Tú salvarás a un pueblo humilde y humillarás los ojos altaneros.


El hombre bajará sus ojos orgullosos y su soberbia se irá al suelo; sólo Yavé será exaltado aquel día.


El temor de Yavé es la escuela de la sabiduría; antes de la gloria es necesaria la humildad.


Porque él rebaja lo que es alto y salva al que baja los ojos;'


Samuel le dijo: '¿No te convertiste en jefe de las tribus de Israel? ¿No te consagró Yavé como rey de Israel cuando eras tan poca cosa a tus propios ojos?'


Dio un golpe con todo su poder: deshizo a los soberbios y sus planes.


Pues así habla el Altísimo, que vive en su morada eterna, y cuyo Nombre es santo: 'Yo vivo en lo alto y me quedo en mi santidad, pero también estoy con el hombre arrepentido y humillado, para reanimar el espíritu de los humildes y a los de corazón quebrantado.


Acudes a ayudar a un pueblo humilde, y humillas a los ojos altaneros.


No conviene comer demasiada miel: ¡cuidado con los honores!


Derribó a los poderosos de sus tronos y exaltó a los humildes.


Jesús dijo también al que lo había invitado: 'Cuando des un almuerzo o una comida, no invites a tus amigos, hermanos, parientes o vecinos ricos, porque ellos a su vez te invitarán a ti y así quedarás compensado.


El hermano de condición humilde debe alegrarse cuando su situación mejora,


Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que, llegado el momento, él los levante.


El rey dijo entonces a Amán: 'Apresúrate, toma ese manto y el caballo como has dicho, y haz todo eso con Mardoqueo, el judío, que se sienta en la puerta del rey. No olvides nada de lo que has dicho».


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម