Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 12:30 - Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Estas son cosas tras las cuales corren todas las naciones del mundo, pero el Padre de ustedes sabe que ustedes las necesitan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 Porque todas estas cosas buscan las gentes del mundo; pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de estas cosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Esas cosas dominan el pensamiento de los incrédulos en todo el mundo, pero su Padre ya conoce sus necesidades.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 porque la gente del mundo busca todas estas cosas, pero vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Pues todas estas cosas las buscan ansiosamente los paganos del mundo; pero vuestro Padre sabe bien que las necesitáis.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Porque todas estas cosas buscan las naciones del mundo; pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de estas cosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 12:30
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los que no conocen a Dios se afanan por esas cosas, pero el Padre del Cielo, Padre de ustedes, sabe que necesitan todo eso.


No hagan como ellos, pues antes de que ustedes pidan, su Padre ya sabe lo que necesitan.


Les digo, pues, y con insistencia les advierto en el Señor que no imiten a los paganos, que se mueven por cosas inútiles.


No temas, pequeño rebaño, porque al Padre de ustedes le agradó darles el Reino.


Pasa lo mismo donde el Padre de ustedes, el Padre del Cielo: allá no quieren que se pierda ni tan sólo uno de estos pequeñitos.


y no se deje llevar por el deseo, como hace la gente que no conoce a Dios.


Pues no serán ustedes los que hablarán, sino el Espíritu de su Padre el que hablará en ustedes.


Y si saludan sólo a sus amigos, ¿qué tiene de especial? También los paganos se comportan así.


Jesús le dijo: 'Suéltame, pues aún no he subido al Padre. Pero vete donde mis hermanos y diles: Subo a mi Padre, que es Padre de ustedes; a mi Dios, que es Dios de ustedes.


Guárdense de las buenas acciones hechas a la vista de todos, a fin de que todos las aprecien. Pues en ese caso, no les quedaría premio alguno que esperar de su Padre que está en el cielo.


No estén pendientes de lo que comerán o beberán: ¡no se atormenten!


Busquen más bien el Reino, y se les darán también esas cosas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម