Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 10:41 - Biblia Católica (Latinoamericana)

41 Pero el Señor le respondió: 'Marta, Marta, tú andas preocupada y te pierdes en mil cosas:'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

41 Respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

41 El Señor le dijo: —Mi apreciada Marta, ¡estás preocupada y tan inquieta con todos los detalles!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

41 Pero el Señor, respondiendo, le dijo: Marta, Marta, afanada y molesta estás por muchas cosas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

41 Pero el Señor le contestó: 'Marta, Marta, te afanas y te agitas por muchas cosas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

41 Y respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, estás afanada y turbada con muchas cosas:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 10:41
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

antes bien, en toda ocasión presenten sus peticiones a Dios y junten la acción de gracias a la súplica.


Cuíden de ustedes mismos, no sea que una vida materializada, las borracheras o las preocupaciones de este mundo los vuelvan interiormente torpes y ese día caiga sobre ustedes de improviso,


pero luego sobrevienen las preocupaciones de esta vida, las promesas engañosas de la riqueza y las demás pasiones, y juntas ahogan la Palabra, que no da fruto.


Jesús dijo a sus discípulos: 'No se atormenten por su vida con cuestiones de alimentos, ni por su cuerpo con cuestiones de ropa.


Lo que cayó entre espinos son los que han escuchado la palabra, pero las preocupaciones, la riquezas y los placeres de la vida los ahogan con el paso del tiempo y no llegan a madurar.


¿Muchas palabras? Habrá mucho de vacío: ¿qué se habrá ganado?


Siguiendo su camino, entraron en un pueblo, y una mujer, llamada Marta, lo recibió en su casa.


Mientras tanto Marta estaba absorbida por los muchos quehaceres de la casa. En cierto momento Marta se acercó a Jesús y le dijo: 'Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sola para atender? Dile que me ayude.


Había un hombre enfermo llamado Lázaro, que era de Betania, el pueblo de María y de su hermana Marta.


Jesús quería mucho a Marta, a su hermana y a Lázaro.


Allí lo invitaron a una cena. Marta servía y Lázaro estaba entre los invitados.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម