Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Levítico 25:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Si ponen mis leyes en práctica y observan mis mandamientos, vivirán seguros en esta tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Ejecutad, pues, mis estatutos y guardad mis ordenanzas, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 »Si quieres vivir con seguridad en la tierra, sigue mis decretos y obedece mis ordenanzas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Cumpliréis mis estatutos, observaréis mis decretos y los haréis, para que habitéis seguros en la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Cumplid mis leyes, guardad mis preceptos y ponedlos en práctica; y así habitaréis seguros en la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Ejecutad, pues, mis estatutos, y guardad mis juicios, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Levítico 25:18
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El gobernará este país según la justicia y el derecho. En aquel tiempo Judá gozará de paz, e Israel permanecerá seguro. Y éste es el nombre que le darán: Yavé-nuestra-justicia.


Cuando pasen el Jordán y habiten en la tierra que Yavé les da en herencia, cuando él haya asegurado todas sus fronteras y vivan con tranquilidad,


Pero el que me escucha dormirá en paz, no tendrá que temer la desgracia.


En paz me acuesto y en seguida me duermo, pues tú sólo, Señor, me das seguridad.


El día en que transforme al país en una ruina y en un desierto, debido a todos los crímenes que cometieron, sabrán que yo soy Yavé.


Entonces Judá estará a salvo, Jerusalén vivirá segura y llevará el nombre de 'Yavé es nuestra justicia'.


de aquellos que guardan su alianza y se acuerdan de cumplir sus ordenanzas.


Israel habita seguro. La fuente de Jacob corre aparte en una tierra de trigo y de vino, y le llega rocío del cielo.


Dijo para Benjamín: Amado de Yavé, descansa confiado en el que lo protege desde las lomas en que tiene su santuario.


Guarden todas mis normas y mis mandamientos. Ustedes los pondrán en práctica: ¡Yo soy Yavé!'


Sus palabras han sido: 'Dejen su mala conducta y sus malas acciones, sólo así podrán ustedes permanecer en el territorio que Yavé concedió a ustedes y a sus padres, siempre y por siempre.


La tierra dará su fruto para que coman hasta saciarse; y vivirán seguros en ella.


Guarden mis tradiciones. No aparearás en tu ganado dos bestias de diferente especie; no sembrarás tu campo con dos clases distintas de grano; no usarás ropa tejida con hilos de dos clases.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម