Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Levítico 21:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 No raparán su cabeza ni rasurarán los lados de su barba, ni se harán cortes en su cuerpo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 No harán tonsura en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 »Los sacerdotes no deben raparse la cabeza ni recortarse la barba, ni hacerse cortes en su cuerpo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 No hará tonsura en su cabeza, ni rasurará el borde de su barba, ni se harán sajaduras en su cuerpo.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 No se raparán la cabeza, ni se cortarán el borde de la barba, ni se harán incisiones en el cuerpo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 No harán calva en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Levítico 21:5
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yavé, Dios de ustedes, los tiene por sus hijos. No se hagan incisiones ni se corten el pelo en la frente por un difunto.


No se raparán la cabeza, no tendrán el cabello largo, sino que se lo cortarán como corresponde.


Córtate el pelo al rape por tus hijos tan queridos, quédate pelada como el buitre, pues han sido llevados lejos de ti.


Cambiaré sus fiestas en velorio y sus cantos en lamentos. Haré que todo el mundo se vista de saco y que todos se rapen la cabeza. Ese día habrá tanto pesar como en los funerales de un hijo único; y el porvenir no será menos amargo.


Sí, todas las cabezas están rapadas; todas las barbas, cortadas; todas las manos están llenas de cortaduras, y todos se han vestido con sacos.


En ese país morirán grandes y chicos, sin que los sepulten ni los lloren. En este país ya no se harán cortes en el cuerpo, ni se cortarán el pelo en homenaje a los muertos.


El Señor Yavé de los Ejércitos los invitaba aquel día a llorar y lamentar sus pecados, a cortarse el pelo y a vestirse con un saco.


Sube la gente de Dibón, para llorar en los santuarios altos; en el Nebo y en el Madaba gime Moab. Llevan el pelo cortado al rape y la cara afeitada.


Entonces Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: 'No lleven la cabeza cubierta ni rasguen sus vestiduras en señal de duelo, no sea que mueran ustedes y el castigo se extienda a toda la comunidad. Más bien son sus hermanos, toda la gente de Israel, quienes harán duelo por el fuego de Yavé.


Siendo señor en medio de su pueblo, toda mancha suya profana su pueblo.


Toma después una lámina cortante, hijo de hombre, afílala como navaja de barbero y pásatela por la cabeza y por la barba. En seguida, toma una balanza y reparte los pelos que te hayas cortado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម