Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Levítico 19:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

16 No calumniarás a tu prójimo ni buscarás medios legales para hacerlo desaparecer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 No andarás chismeando entre tu pueblo. No atentarás contra la vida de tu prójimo. Yo Jehová.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »No disemines chismes difamatorios entre tu pueblo. »No te quedes con los brazos cruzados cuando la vida de tu prójimo corre peligro. Yo soy el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 No andarás difamando en medio de tu pueblo, ni harás nada contra la vida° de tu prójimo. Yo, YHVH.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 No difundas calumnias entre los tuyos, ni demandes la sangre de tu prójimo. Yo, Yahveh.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 No andarás chismeando entre tu pueblo. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo: Yo soy Jehová.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Levítico 19:16
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No atestigües en falso ni ayudes al malvado dando un testimonio injusto.


Aléjate de la mentira. No harás morir al inocente ni al justo, porque yo no perdonaré al culpable.


El que habla demasiado traiciona los secretos: ¡desconfía del charlatán!


Dentro de ti, la gente calumnia y derrama sangre, se come la carne sin desangrar, se cometen mil fechorías.


Se engañan unos a otros, nunca dicen la verdad, su lengua está acostumbrada a mentir, y no pueden convertirse.


Pues son todos unos rebeldes y calumniadores; todo lo echan a perder.


El cuentista revela los secretos; el que merece confianza guarda el secreto.


Rechacen, pues, toda maldad y engaño, la hipocresía, la envidia y toda clase de chismes.


el que no daña a su hermano ni al prójimo molesta con agravios;'


No atestigües en falso contra tu prójimo.


Que las ancianas igualmente se porten como corresponde a santas mujeres; que no sean chismosas ni aficionadas al vino, sino más bien personas de buen consejo.


no tendrán cariño ni sabrán perdonar; serán calumniadores, desenfrenados, crueles, enemigos del bien,


Las mujeres igualmente sean respetables, no chismosas, sino serias y dignas de confianza.


Les dijo: 'He pecado: he entregado a la muerte a un inocente. Ellos le contestaron: '¿Qué nos importa eso a nosotros? Es asunto tuyo.


Maldito el que acepta soborno para matar a un inocente. Todo el pueblo dirá: ¡Amén!


No se hacen regalos a los amigos, dicen, para dejar luego a sus hijos en la miseria.


Entonces David dijo a Saúl: '¿Por qué les haces caso a los que te dicen que trato de matarte?'


Si te sientas, hablas mal de tu hermano, deshonras al hijo de tu madre.


Al que denigra en secreto a su prójimo yo lo haré callar; al de ojos altaneros y corazón engreído no lo soportaré.


El que disimula su odio es un farsante, el que difunde la calumnia es un insensato.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម