Lamentaciones 4:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Su semblante ahora es más oscuro que carbón, ya no se los reconoce por las calles. Su piel está pegada a sus huesos, seca como madera.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Oscuro más que la negrura es su aspecto; no los conocen por las calles; Su piel está pegada a sus huesos, seca como un palo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pero ahora sus caras son más negras que el carbón; nadie los reconoce en las calles. La piel se les pega a los huesos; está tan seca y dura como la madera.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ j Hoy sus rostros son más negros que el hollín, Y en las calles no se los reconoce; Su piel se ha pegado a sus huesos, está seca como un leño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Jet. Más negro es hoy su rostro que el hollín; nadie los reconoce por las calles. Su piel se ha pegado a sus huesos, seca está como madera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Oscuro más que la negrura es su aspecto; no los conocen por las calles: Su piel está pegada a sus huesos, seca como un palo.

Lamentaciones 4:8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lamentaciones 5:10

Nuestra piel abrasa como un horno, por el ardor del hambre.

Job 30:30

Mi piel se ha ennegrecido sobre mí, mis huesos se van consumiendo por la fiebre.

Salmos 119:83

Aunque parezco un cuero ahumado, no he olvidado tus preceptos.

Job 19:20

Bajo mi piel, mi carne se deshace, al desnudo quedan mis huesos como dientes.

Nahum 2:10

Roben la plata y saqueen el oro, pues son innumerables los tesoros, verdaderos montones de objetos preciosos.

Joel 2:6

Ante él se estremecen los pueblos, todos los rostros palidecen.

Isaías 52:14

Así como muchos quedaron espantados al verlo, pues estaba tan desfigurado, que ya no parecía un ser humano

Salmos 102:11

Mis días son como la sombra que declina, y yo me voy secando como el pasto.

Salmos 38:3

Nada quedó sano en mí por causa de tu ira, nada sano en mis huesos, después de mi pecado.

Salmos 32:4

Tu mano día y noche pesaba sobre mí, mi corazón se transformó en rastrojo en pleno calor del verano.

Job 33:21

Cuando su carne desaparece a la vista y los huesos se transparentan,

Job 2:12

Lo miraron de lejos y no lo reconocieron. Entonces se pusieron a llorar a gritos; rasgaron sus vestidos y se echaron polvo sobre la cabeza.

Lucas 10:11

Nos sacudimos y les dejamos hasta el polvo de su ciudad que se ha pegado a nuestros pies. Con todo, sépanlo bien: el Reino de Dios ha venido a ustedes.