Lamentaciones 4:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ La lengua del niño de pecho se pega de sed al paladar; los niños piden pan, pero no hay quién lo reparta.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ La lengua del niño de pecho se pegó a su paladar por la sed; Los pequeñuelos pidieron pan, y no hubo quien se lo repartiese.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La lengua reseca de sus pequeños se pega al paladar a causa de la sed. Los niños lloran por pan, pero nadie tiene para darles.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ d De pura sed, la lengua del lactante se pegó a su paladar, Los niños piden pan, y no hay quien lo reparta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Dálet. La lengua del niño de pecho se ha pegado a su paladar por la sed. Los pequeñuelos pedían pan; no había quien se lo repartiese.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ La lengua del niño de pecho, se pegó a su paladar, a causa de la sed: Los pequeños pidieron pan, y no hubo quien para ellos lo partiese.

Lamentaciones 4:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 22:15

Mi garganta está seca como teja, y al paladar mi lengua está pegada: ya están para echarme a la sepultura.

Lamentaciones 1:11

Todo su pueblo gime y busca pan. Entregan sus joyas a cambio de comida, para conservar la vida. 'Mira, ¡oh Yavé!, y observa a qué humillación he llegado.

Salmos 137:6

Que mi lengua se me pegue al paladar si de ti no me acuerdo, si no considero a Jerusalén como mi máxima alegría.

Deuteronomio 32:24

Los consumirán el hambre, la peste y las fiebres mortales. Dientes de fiera mandaré contra ellos, y el veneno de los reptiles.

Lucas 10:11

Nos sacudimos y les dejamos hasta el polvo de su ciudad que se ha pegado a nuestros pies. Con todo, sépanlo bien: el Reino de Dios ha venido a ustedes.

Deuteronomio 28:48

servirás con hambre, sed, falta de ropa y toda clase de miseria a los enemigos que Yavé enviará contra ti. Ellos pondrán sobre tu cuello un yugo de hierro hasta que te destruyan del todo.

Jeremías 14:3

Los ricos mandaron a los pobres a buscar agua;'

2 Reyes 18:27

El copero mayor les dijo: '¿Acaso mi señor me mandó transmitir estas palabras sólo a tu patrón y a ti? ¿No fue más bien a todos esos hombres parados en la muralla, los que pronto tendrán igual que ustedes que comer sus excrementos y tomarse la orina?'

2 Reyes 25:3

El nueve del cuarto mes, era tal el hambre en la ciudad que ya no había más pan para la población.

Isaías 5:13

A mi pueblo le falta inteligencia, por eso será desterrado. Sus nobles morirán de hambre, y su pueblo perecerá de sed.