Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lamentaciones 3:30 - Biblia Católica (Latinoamericana)

30 que tienda la mejilla al que lo hiere, que se llene de humillaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 Dé la mejilla al que le hiere, y sea colmado de afrentas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Que vuelvan la otra mejilla a aquellos que los golpean y que acepten los insultos de sus enemigos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 y Que dé la mejilla al que lo hiere y que se harte de afrentas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Ofrecerá la mejilla al que le hiere, se hartará de oprobios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Dé la mejilla al que le hiere, y sea colmado de afrenta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lamentaciones 3:30
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

He ofrecido mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a quienes me tiraban la barba, y no oculté mi rostro ante las injurias y los escupos.


y abren contra mí su boca. Han golpeado mis mejillas, se burlan de mí, todos juntos me acosan.


Luego comenzaron a escupirle en la cara y a darle bofetadas, mientras otros lo golpeaban


Pero yo les digo: No resistan al malvado. Antes bien, si alguien te golpea en la mejilla derecha, ofrécele también la otra.


Les gusta que los traten como esclavos, que los exploten, los roben, los traten con desprecio y los golpeen en la cara.


Al que te golpea en una mejilla, preséntale también la otra. Al que te arrebata el manto, entrégale también el vestido.


Pero tú, Belén Efrata, aunque eres la más pequeña entre todos los pueblos de Judá, tú me darás a aquel que debe gobernar a Israel: su origen se pierde en el pasado, en épocas antiguas.


Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad, porque estamos saturados de desprecios.


Tanta ofensa me ha partido el corazón, mi vergüenza y confusión son irremediables. Esperé compasión, pero fue en vano, alguien que me consolara, y no lo hallé.


El celo por tu casa me devora, los insultos de los que te insultan recaen sobre mí.


Se espantan al verme y se alejan y sin miramientos escupen a mi paso.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម