Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lamentaciones 3:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Mi alma está alejada de la paz y ha olvidado la dicha.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Y mi alma se alejó de la paz, me olvidé del bien,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Me arrebató la paz y ya no recuerdo qué es la prosperidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 w Mi alma está lejos de la paz, he olvidado la felicidad,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Privaste mi espíritu de paz; me olvidé de la dicha

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Y mi alma se alejó de la paz, me olvidé del bien.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lamentaciones 3:17
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Todos nosotros gruñimos como osos y gemimos como palomas. Esperábamos que nos hicieran justicia, pero nada, o que llegara nuestra salvación, pero permanece lejos de nosotros.


Pues antes ni los hombres recibían su salario ni los animales su alimento; nadie podía viajar de un lado a otro con tranquilidad, debido al enemigo, pues yo dejaba que cada uno se lanzara contra su prójimo.


Por eso, lloro yo, mis ojos se deshacen en lágrimas porque está lejos el consolador que reanime mi alma. Mis hijos están desolados porque sus enemigos triunfan.


Y Yavé insistió: 'No entres en la casa donde celebran un duelo. No llores con ellos ni te lamentes en voz alta. Porque, en adelante, no daré más mi paz a este pueblo, ni le haré misericordia, ni le tendré compasión.


¿Has rechazado para siempre a Judá, o tu alma está aburrida con Sión? ¿Por qué nos has herido sin esperanza de mejorar? Esperábamos la paz, y ninguna cosa buena llegó, la hora de nuestra mejoría, y se presentó el susto.


Esperábamos la paz, y ninguna cosa buena ha llegado; el tiempo de la curación, y se presenta el miedo.


Los cerros podrán correrse y bambolearse las lomas; mas yo no retiraré mi amor, y mi alianza de paz contigo no se bamboleará -dice Yavé, que se compadece de ti.


Miren que mi enfermedad se cambió en salud; tú has sacado mi alma de la fosa fatal echándote a la espalda todos mis pecados.


La salvación está lejos de los impíos, pues no se interesan en tus preceptos.


Recuerda que mi vida es un soplo, y que mis ojos no verán más la felicidad.


pero en seguida vendrán siete años de escasez que harán olvidar toda la abundancia anterior, y el país quedará extenuado por el hambre.


Los saqueadores han subido a todas las alturas peladas del desierto, pues Yavé tiene una espada que devora de un extremo al otro del país y nadie se salvará.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម