Jueces 9:54 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Inmediatamente llamó a su escudero y le dijo: '¡Saca tu espada y mátame! No quiero que digan de mí: Lo mató una mujer'. Su escudero entonces lo traspasó y murió.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ Entonces llamó apresuradamente a su escudero, y le dijo: Saca tu espada y mátame, para que no se diga de mí: Una mujer lo mató. Y su escudero le atravesó, y murió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Enseguida él le dijo a su joven escudero: «¡Saca tu espada y mátame! ¡Que no se diga que una mujer mató a Abimelec!». Así que el joven lo atravesó con su espada, y él murió.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ Él llamó apresuradamente a su joven escudero, y le dijo: Desenvaina tu espada y mátame, para que no se diga de mí: ¡Una mujer lo mató! Y el muchacho lo traspasó y murió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ Él llamó de inmediato a su joven escudero y le dijo: 'Saca tu espada y remátame, para que nadie diga de mí: 'Una mujer lo ha matado''. Su escudero lo traspasó, y él murió.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁴ Entonces llamó apresuradamente al joven, su escudero, y le dijo: Saca tu espada y mátame, para que no se diga de mí: Una mujer lo mató. Y el joven lo atravesó, y murió.

Jueces 9:54 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jueces 9:55

Al ver los israelitas que había muerto Abimelec, se volvieron cada cual a su casa.

1 Samuel 14:7

El joven le respondió: 'Haz lo que mejor te parezca, estoy contigo y haré lo que tú me digas'.

1 Samuel 14:12

Los hombres del puesto se dirigieron a Jonatán y al joven que transportaba sus armas, diciéndoles: 'Suban hacia nosotros, tenemos algo que enseñarles'. Jonatán dijo a su compañero: 'Sube detrás de mí, porque Yavé los ha entregado a las manos de Israel'.

1 Samuel 14:13

Jonatán subió escalando con manos y pies, y su compañero lo seguía. Los filisteos caían ante Jonatán y su compañero los remataba detrás de él.

1 Samuel 14:14

Jonatán y su compañero hicieron allí una primera masacre: veinte hombres cayeron en un espacio que no medía más de un medio surco.

1 Samuel 14:17

Entonces Saúl dijo a los que estaban con él: 'Pasen revista al pueblo y vean quién salió de entre nosotros'. Pasaron revista al pueblo y sólo faltaban Jonatán y el joven que llevaba sus armas.

1 Samuel 16:21

Así fue como David llegó a la casa de Saúl y se puso a su servicio. Saúl lo quería mucho y David llegó a ser el que llevaba sus armas.

1 Samuel 31:6

Así fue como el mismo día murieron Saúl y sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.

2 Samuel 1:10

Entonces me acerqué y lo maté porque bien sabía que no sobreviviría una vez que cayera al suelo; luego tomé la corona que tenía en la cabeza, la pulsera que llevaba en el brazo y se los traje a usted, señor'.

2 Samuel 23:37

Selec, el amonita, Najrai de Beerot, quien era escudero de Joab, hijo de Seruya,

1 Crónicas 10:4

Saúl dijo a su escudero: 'Saca tu espada y traspásame con ella; no sea que vengan esos incircuncisos y se burlen de mí. Pero el escudero no quiso, pues estaba lleno de temor. Entonces tomó Saúl la espada y se arrojó sobre ella.

1 Crónicas 10:5

Viendo el escudero que Saúl había muerto se arrojó también él sobre su espada y murió.

1 Crónicas 11:39

Seleq, el amonita; Najraí, de Berot, escudero de Joab, hijo de Salvia;'

Jueces 4:9

Ella le dijo: 'Muy bien, iré contigo, pero estás empezando mal, y la gloria de esta expedición no será para ti; Yavé pondrá a Sísera en manos de una mujer'. Se levantó pues Débora y Barac partió con ella rumbo a Cadés.

2 Samuel 1:7

Entonces él me vio, se dio vuelta y me llamó. Le dije: 'Aquí me tienes.

2 Samuel 1:9

Me dijo: Acércate y dame muerte, todavía me quedan fuerzas pero siento que me voy a desmayar.