Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jueces 8:34 - Biblia Católica (Latinoamericana)

34 Así fue como los israelitas se olvidaron de Yavé su Dios, el que los había librado de todos sus enemigos vecinos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

34 Y no se acordaron los hijos de Israel de Jehová su Dios, que los había librado de todos sus enemigos en derredor;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 Se olvidaron del Señor su Dios, quien los había rescatado de todos los enemigos que los rodeaban.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

34 Y los hijos de Israel no se acordaron de YHVH su Dios, el cual los había librado de mano de todos sus enemigos alrededor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 Los israelitas, pues, no se acordaron de Yahveh, su Dios, que los había salvado de todos sus enemigos que lo cercaban.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

34 Y no se acordaron los hijos de Israel de Jehová su Dios, que los había librado de todos sus enemigos alrededor;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jueces 8:34
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No se acordaron más de su poder, del día en que los libró del adversario,


Habían olvidado sus hazañas, los prodigios que había hecho ante sus ojos.


¡Se olvidaron de Dios que los había salvado, del que hizo grandes cosas en Egipto,


¿Puede una joven olvidarse de sus adornos o una novia de su cinturón? Y, sin embargo, mi pueblo me ha olvidado, hace ya mucho tiempo.


Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que lleguen los días malos, y los años que se acercan, de los cuales dirás: 'No espero más de ellos',


Un fuego se encendió contra su grupo, una llama devoró a esos malvados.


Los israelitas hicieron lo que es malo a los ojos de Yavé. Se olvidaron de Yavé su Dios y sirvieron a los Baales y a los Aserás.


Pero ¡fíjate bien! Ten mucho cuidado de no olvidarte de estas cosas que tus ojos han visto. Guárdalas en tu interior todos los días de tu vida, y repíteselas a tus hijos y a tus nietos.


Pretenden, con los sueños que unos a otros se cuentan, hacer olvidar mi Nombre a mi pueblo, como sus padres se olvidaron de mi Nombre por seguir a Baal.


Yo le tomaré cuentas por los años de los baales en que les ofrecía incienso y en que se ponía sus aros y collares para correr detrás de sus amantes; y se olvidaba de mí, la ingrata.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម