Jueces 5:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¡Oh Yavé! Cuando saliste de Seir, atravesando los campos de Edom, tembló la tierra, los cielos se deshicieron, las nubes se convirtieron en agua.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cuando saliste de Seir, oh Jehová, Cuando te marchaste de los campos de Edom, La tierra tembló, y los cielos destilaron, Y las nubes gotearon aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »Señor, cuando saliste de Seir y marchaste por los campos de Edom, la tierra tembló, y los cielos nublados derramaron lluvias torrenciales.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Cuando saliste de Seír, oh YHVH, Cuando avanzaste desde el campo de Edom, La tierra se estremeció, los cielos destilaron, Y las nubes gotearon agua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Cuando tú, Yahveh, salías de Seír cuando avanzabas por los campos de Edom, se estremeció la tierra, gotearon los cielos y las nubes destilaron agua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Jehová, cuando saliste de Seir, cuando te apartaste del campo de Edom, la tierra tembló, y los cielos destilaron, y las nubes gotearon aguas.

Jueces 5:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 33:2

Yavé ha salido del Sinaí; para ellos se ha levantado sobre el horizonte de Seír; resplandeció desde el monte Parán; para ellos llegó a Meriba de Cadés acompañado de sus ángeles.

2 Samuel 22:8

Tembló entonces la tierra, se estremeció, bambolearon los cimientos del cielo, temblaban al sentir su cólera.

Salmos 77:17

Las nubes descargaron aguaceros, las nubes hicieron oír su voz, mientras tus flechas se arremolinaban.

Job 9:6

El remueve la tierra de su sitio y sus columnas se bambolean.

Hebreos 12:26

Su voz conmovió entonces la tierra, pero ahora se nos da este aviso: Esta última vez haré temblar no sólo la tierra, sino también el cielo.

Salmos 68:9

Esparciste una lluvia generosa para reanimar a los tuyos extenuados,

Salmos 77:18

Se oía de tu trueno el retumbar, tus relámpagos el mundo iluminaban, la tierra se asombraba y estremecía.

Génesis 32:4

Jacob mandó a avisar de su llegada a su hermano Esaú, en Seír, en los campos de Edom;'

Isaías 63:19

Desde hace tiempo somos un pueblo que tú no gobiernas y que tu Nombre ya no protege. ¡Ah, si tú rasgaras los cielos y bajaras! Los cerros se derretirían al verte.

Miqueas 1:4

A su paso se desmoronan las montañas y los valles se hunden como cera ante el fuego o como el agua que se escurre por la pendiente.