Jueces 15:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Se fue Sansón y atrapó trescientos zorros. Tomó unas antorchas y ató a los zorros de a dos por la cola poniendo una antorcha entremedio.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y fue Sansón y cazó trescientas zorras, y tomó teas, y juntó cola con cola, y puso una tea entre cada dos colas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces salió y atrapó trescientas zorras. Les ató las colas por parejas y amarró una antorcha a cada par de colas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y fue Sansón y capturó trescientos chacales,° y tomando teas, los ató cola con cola y puso una tea entre cola y cola.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Se fue Sansón y capturó trescientas zorras y tomó también teas. Ató las zorras cola con cola, poniendo en medio, entre cada dos colas, una tea.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y fue Sansón y atrapó trescientas zorras, y tomando teas, y trabando aquéllas por las colas, puso entre cada dos colas una tea.

Jueces 15:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lamentaciones 5:18

pensando en tu cerro desolado, donde merodean las fieras.

Cantares 2:15

¡Que cacen a los zorros, esos dañinos zorritos que destrozan las viñas, pues las nuestras se encuentran en flor!

Salmos 63:10

Serán muertos al filo de la espada, servirán de festín a los chacales.

Jueces 15:3

Entonces Sansón les dijo a todos: 'Esta vez, si hago algún perjuicio a los filisteos, no les deberé nada'.

Jueces 15:5

Luego encendió las antorchas y soltó a los zorros en los campos de los filisteos. Así quemó todo: los atados, el trigo en pie y hasta las viñas y los olivares.

Proverbios 26:18

Como un loco que lanza brasas o flechas mortíferas,

Isaías 7:4

Quédate tranquilo, no tengas miedo, y que tu corazón no te falle al ver ese par de tizones humeantes.

2 Samuel 14:30

Entonces dijo a sus sirvientes: '¿Ven ustedes el campo de Joab que está al lado del mío, en el que se sembró cebada? Pues bien, vayan y préndanle fuego'. Los sirvientes de Absalón prendieron fuego al campo. Inmediatamente fueron los sirvientes de Joab a buscarlo con la ropa hecha tiras y le dijeron: 'Los sirvientes de Absalón prendieron fuego a todo el campo'.