Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jueces 14:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 En vista de eso dieron la mujer de Sansón a uno de los jóvenes que lo habían acompañado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Y la mujer de Sansón fue dada a su compañero, al cual él había tratado como su amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Entonces su mujer fue dada en matrimonio a quien había sido el padrino de Sansón en la boda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 y la mujer de Sansón fue dada a un compañero suyo que lo había asistido en sus bodas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Y la mujer de Sansón pasó a pertenecer a uno de sus camaradas, uno de los que le habían hecho compañía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Y la esposa de Sansón fue dada a su compañero, con el cual él antes se acompañaba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jueces 14:20
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Como pensé que tú ya no la querías, se la di a tu compañero. Su hermana menor es más hermosa, ésta será tu esposa en vez de aquélla.


Es el novio quien tiene a la novia; el amigo del novio está a su lado y hace lo que él le dice y se alegra con sólo oír la voz del novio. Por eso me alegro sin reservas.


No me refiero a todos ustedes, pues conozco a los que he escogido, y tiene que cumplirse lo que dice la Escritura: El que compartía mi pan se ha levantado contra mí.


No crean en su compañero, ni confíen en su amigo; cuídate de la que se acuesta contigo.


Viven en la mentira y la mentira les impide conocerme.


Los filisteos preguntaron: '¿Quién hizo eso?' Les respondieron: 'Sansón, el yerno del hombre de Timná, porque este último le quitó a su mujer y se la dio a su camarada'. Subieron entonces los filisteos y quemaron la mujer junto con su padre.


He entrado en mi huerto, hermana mía, novia mía, he tomado mi mirra con mi perfume, he comido mi miel en su panal, he bebido mi vino y mi leche. Amigos, coman, beban, compañeros, embriáguense.


Pero cuando llegó el día en que debía dársele a David la hija de Saúl, ésta había sido dada como esposa a Adriel de Mejola.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម