Jueces 11:31 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ el primero que atraviese la puerta de mi casa para salir a saludarme después de mi victoria sobre los amonitas, será para Yavé y lo sacrificaré por el fuego'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³¹ cualquiera que saliere de las puertas de mi casa a recibirme, cuando regrese victorioso de los amonitas, será de Jehová, y lo ofreceré en holocausto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ yo entregaré al Señor al primero que salga de mi casa para recibirme cuando regrese triunfante. Lo sacrificaré como ofrenda quemada».

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ cualquiera que salga a mi encuentro por las puertas de mi casa cuando yo vuelva de los hijos de Amón en paz, será de YHVH y lo ofreceré en holocausto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ el primero que salga de las puertas de mi casa a mi encuentro, al volver yo sano y salvo de los amonitas, será para Yahveh y se lo sacrificaré en holocausto'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ sucederá que cualquiera que salga de las puertas de mi casa a recibirme cuando yo vuelva en paz de los hijos de Amón, será de Jehová, y lo ofreceré en holocausto.

Jueces 11:31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 66:3

Ahora bien se sacrifica a un buey y al mismo tiempo se mata a un hombre; se degüella un cordero pero también se desnuca un perro. Se presenta como ofrenda sangre de cerdo y, si queman incienso, lo queman ante los ídolos. Así como se deleitan en seguir sus caminos, y sus almas quedan felices con sus sucios ídolos,

1 Samuel 14:44

Saúl respondió: '¡Maldígame Dios, y remaldígame si tú no mueres, Jonatán!'

1 Samuel 14:24

En el momento en que los israelitas estaban cercados por todas partes, Saúl había declarado solemnemente delante de todo el pueblo: '¡Maldito sea el que coma algo antes del anochecer, antes de que me haya vengado de mis enemigos!' Y todo el pueblo se quedó en ayunas.

1 Samuel 2:18

Samuel era todavía un niño, estaba al servicio de Yavé y llevaba un pantaloncito de lino.

1 Samuel 1:28

Yo ahora se lo cedo a Yavé para el resto de sus días; él será donado a Yavé'. Así fue como se quedó al servicio de Yavé.

1 Samuel 1:11

le hizo esta promesa: 'Yavé de los ejércitos, mira con bondad la pena de tu sirvienta y acuérdate de mí. No te olvides de tu sirvienta, sino que dale un niñito. Lo consagraré a Yavé para el resto de sus días y la navaja no pasará por su cabeza'.

Deuteronomio 23:18

No habrá entre las hijas de Israel prostituta sagrada, ni prostituto sagrado entre los hijos de Israel.

Génesis 28:21

y si logro volver sano y salvo a la casa de mi padre, Yavé será mi Dios.

Jueces 11:30

Hizo esta promesa a Yavé: 'Si entregas en mis manos a los amonitas,

Jueces 11:32

Jefté pasó entonces al territorio de los amonitas para atacarlos, y Yavé los puso en sus manos.