Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 8:43 - Biblia Católica (Latinoamericana)

43 ¿Por qué no entienden mi lenguaje? Porque no pueden acoger mi mensaje.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

43 ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 ¿Por qué no pueden entender lo que les digo? ¡Es porque ni siquiera toleran oírme!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

43 ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis oír° mi palabra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Es que no podéis escuchar mi palabra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

43 ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 8:43
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

porque he venido en nombre de mi Padre, y ustedes no me reciben. Si algún otro viene en su propio nombre, a ése sí lo acogerán.


El que haga la voluntad de Dios conocerá si mi doctrina viene de él o si hablo por mi propia cuenta.


Ustedes son un pueblo de cabeza dura, y la circuncisión no les abrió el corazón ni los oídos. Ustedes siempre resisten al Espíritu Santo, al igual que sus padres.


Al escucharlo, cierto número de discípulos de Jesús dijeron: '¡Este lenguaje es muy duro! ¿Quién querrá escucharlo?'


Ellos no comprendieron que Jesús les hablaba del Padre.


¿A quién hablaré y tomaré como testigo para que escuchen? A sus oídos les hace falta una circuncisión, y no pueden entender. La palabra de Yavé les causa risa y no les gusta.


Los malos no entienden nada de moral, los que buscan a Yavé lo comprenden todo.


No saben ni entienden. Sus ojos están tapados y no ven; su inteligencia no se da a la razón.


El me dijo: 'Ve y dile a este pueblo: Por más que ustedes escuchen, no entenderán; por más que ustedes miren, nunca ven.


Pero ellos no saben lo que piensa Yavé y no comprenden sus designios, pues él los ha juntado como a las gavillas en la era.


Efraím, ¿qué tienes ya que ver con los ídolos? Yo te miro y aguardo tu respuesta, yo que soy como un ciprés siempre verde: si tienes frutos, esto te viene de mí.


No hay nadie bueno, ni siquiera uno. No hay ninguno sensato, nadie que busque a Dios.


Este es un pueblo de conciencia endurecida. Sus oídos no saben escuchar, sus ojos están cerrados. No quieren ver con sus ojos, ni oír con sus oídos y comprender con su corazón... Pero con eso habría conversión y yo los sanaría.


Sepan que viene la hora, y ya estamos en ella, en que los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la escuchen vivirán.


Le respondieron: 'Somos descendientes de Abrahán y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Por qué dices: 'Ustedes serán libres'?'


Ellos le cortaron la palabra: 'Nuestro padre es Abrahán. Entonces Jesús les dijo: 'Si ustedes fueran hijos de Abrahán, actuarían como Abrahán.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម