Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 7:38 - Biblia Católica (Latinoamericana)

38 Pues el que cree en mí tendrá de beber. Lo dice la Escritura: De él saldrán ríos de agua viva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

38 El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

38 ¡Todo el que crea en mí puede venir y beber! Pues las Escrituras declaran: “De su corazón, brotarán ríos de agua viva”».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

38 El que cree en mí, como dijo la Escritura, de su vientre° fluirán ríos de agua viva.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

38 De quien cree en mí, como ha dicho la Escritura, ríos de agua viva correrán de su seno'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

38 El que cree en mí, como dice la Escritura, de su vientre correrán ríos de agua viva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 7:38
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

pero el que beba del agua que yo le daré nunca volverá a tener sed. El agua que yo le daré se convertirá en él en un chorro que salta hasta la vida eterna.


Yavé te confortará en cada momento, en los lugares desérticos te saciará. El rejuvenecerá tus huesos y serás como huerto regado, cual manantial de agua inagotable.


Derramaré agua sobre el suelo sediento y los riachuelos correrán en la tierra seca. Derramaré mi espíritu sobre tu raza y mi bendición cubrirá tus descendientes.


Y ustedes sacarán agua con alegría de las vertientes de la salvación.


Jesús le dijo: 'Si conocieras el don de Dios, si supieras quién es el que te pide de beber, tú misma le pedirías agua viva y él te la daría.


La boca del hombre bueno es un manantial de vida, la de los malvados disimula la violencia.


Ese día brotará en Jerusalén un manantial que nunca se secará ni en verano ni en invierno y que estará siempre corriendo, tanto hacia el mar oriental como hacia el mar occidental.


La palabra humana es un agua profunda, un manantial surgente, una fuente de vida.


Por lo que a mí me toca, dice Yavé, ésta será la alianza que hago con ellos: Mi espíritu, que ha venido sobre ti, y mis palabras que he puesto en tu boca, no se alejarán de tu boca ni de la boca de tus hijos o de tus nietos, desde ahora en adelante y para siempre, afirma Yavé.


Yavé hará que se levante para ti, de en medio de tus hermanos, un profeta como yo: a él habrán de escuchar.


con bondad, con justicia y según la verdad, pues ésos son los frutos de la luz.


los cojos saltarán como cabritos y la lengua de los mudos gritará de alegría. Porque en el desierto brotarán chorros de agua, que correrán como ríos por la superficie.


A ver ustedes que andan con sed, ¡vengan a las aguas! No importa que estén sin plata, vengan; pidan trigo sin dinero, y coman, pidan vino y leche, sin pagar.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម