Juan 7:33 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Entonces Jesús dijo: 'Todavía estaré con ustedes un poco más de tiempo, y después me iré al que me ha enviado.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³³ Entonces Jesús dijo: Todavía un poco de tiempo estaré con vosotros, e iré al que me envió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Entonces Jesús les dijo: «Voy a estar con ustedes solo un poco más de tiempo, luego volveré al que me envió.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Entonces Jesús dijo: Aún estoy con vosotros un poco de tiempo, y me voy ante el que me envió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Jesús dijo: 'Todavía estoy un poco de tiempo con vosotros, pero luego me voy junto a aquel que me ha enviado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Entonces Jesús les dijo: Aún un poco de tiempo estoy con vosotros, y luego voy al que me envió.

Juan 7:33 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Juan 16:5

Pero ahora me voy donde Aquel que me envió, y ninguno de ustedes me pregunta adónde voy.

Juan 13:33

Hijos míos, yo estaré con ustedes por muy poco tiempo. Me buscarán, y como ya dije a los judíos, ahora se lo digo a ustedes: donde yo voy, ustedes no pueden venir.

Juan 17:13

Pero ahora que voy a ti, y estando todavía en el mundo digo estas cosas para que tengan en ellos la plenitud de mi alegría.

Juan 17:11

Yo ya no estoy más en el mundo, pero ellos se quedan en el mundo, mientras yo vuelvo a ti. Padre Santo, guárdalos en ese Nombre tuyo que a mí me diste, para que sean uno como nosotros.

Juan 16:28

Salí del Padre y vine al mundo. Ahora dejo el mundo y vuelvo al Padre.

Juan 16:10

¿Qué camino de justicia? Mi partida hacia el Padre, y ustedes ya no me verán.

Juan 14:19

Dentro de poco el mundo ya no me verá, pero ustedes me verán, porque yo vivo y ustedes también vivirán.

Juan 13:3

Jesús, por su parte, sabía que el Padre había puesto todas las cosas en sus manos y que había salido de Dios y que a Dios volvía.

Juan 13:1

Antes de la fiesta de Pascua, sabiendo Jesús que le había llegado la hora de salir de este mundo para ir al Padre, como había amado a los suyos que quedaban en el mundo, los amó hasta el extremo.

Marcos 16:19

Después de hablarles, el Señor Jesús fue llevado al cielo y se sentó a la derecha de Dios.

Juan 9:4

Mientras es de día tenemos que hacer la obra del que me ha enviado; porque vendrá la noche, cuando nadie puede trabajar.

Juan 14:12

En verdad les digo: El que crea en mí hará las mismas obras que yo hago y, como ahora voy al Padre, las hará aún mayores.

Juan 14:28

Saben que les dije: Me voy, pero volveré a ustedes. Si me amaran, se alegrarían de que me vaya al Padre, pues el Padre es más grande que yo.

Juan 20:17

Jesús le dijo: 'Suéltame, pues aún no he subido al Padre. Pero vete donde mis hermanos y diles: Subo a mi Padre, que es Padre de ustedes; a mi Dios, que es Dios de ustedes.