Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 6:35 - Biblia Católica (Latinoamericana)

35 Jesús les dijo: 'Yo soy el pan de vida. El que viene a mí nunca tendrá hambre y el que cree en mí nunca tendrá sed.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

35 Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 Jesús les respondió: —Yo soy el pan de vida. El que viene a mí nunca volverá a tener hambre; el que cree en mí no tendrá sed jamás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

35 Jesús les dijo: ¡Yo soy el pan de la vida; el que a mí viene nunca tendrá hambre, y el que cree en mí no tendrá sed jamás!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Jesús les contestó: 'Yo soy el pan de la vida. El que viene a mí jamás tendrá hambre; el que cree en mí jamás tendrá sed'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

35 Y Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 6:35
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El Espíritu y la Esposa dicen: '¡Ven!' Que el que escucha diga también: '¡Ven!' El que tenga sed, que se acerque; y el que lo desee, reciba gratuitamente el agua de la vida.


Los judíos murmuraban porque Jesús había dicho: 'Yo soy el pan que ha bajado del cielo.


No padecerán hambre ni sed, y no estarán expuestos al viento quemante ni al sol; pues el que se compadece de ellos los guiará y los llevará hasta donde están las vertientes de agua.


ya no sufrirán más hambre ni sed ni se verán agobiados por el sol ni por viento abrasador alguno,


Todo lo que el Padre me ha dado vendrá a mí, y yo no rechazaré al que venga a mí,


Vengan a mí los que van cansados, llevando pesadas cargas, y yo los aliviaré.


¡Pobres de ustedes los que ahora están satisfechos, porque después tendrán hambre! ¡Pobres de ustedes los que ahora ríen, porque van a llorar de pena!


Y agregó: 'Como he dicho antes, nadie puede venir a mí si no se lo concede el Padre.


Sin embargo ustedes no quieren venir a mí para tener vida.


La mujer le dijo: 'Señor, dame de esa agua, y así ya no sufriré la sed ni tendré que volver aquí a sacar agua.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម