Juan 21:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Después de esto, nuevamente se apareció Jesús a sus discípulos en la orilla del lago de Tiberíades. Y se hizo presente como sigue:

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹ Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a sus discípulos junto al mar de Tiberias; y se manifestó de esta manera:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Más tarde, Jesús se apareció nuevamente a los discípulos junto al mar de Galilea. Este es el relato de lo que sucedió.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a los discípulos junto al mar de Tiberíades. Y se manifestó de esta manera:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Más adelante, Jesús se manifestó otra vez a los discípulos junto al mar de Tiberíades. Fue del siguiente modo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Después de estas cosas Jesús se manifestó otra vez a sus discípulos junto al mar de Tiberias; y se manifestó de esta manera.

Juan 21:1 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Juan 6:1

Después Jesús pasó a la otra orilla del lago de Galilea, cerca de Tiberíades.

Juan 6:23

Mientras tanto algunas lanchas de Tiberíades habían atracado muy cerca del lugar donde todos habían comido el pan.

Mateo 28:16

Por su parte, los Once discípulos partieron para Galilea, al monte que Jesús les había indicado.

Mateo 28:7

pero vuelvan en seguida y digan a sus discípulos: Ha resucitado de entre los muertos y ya se les adelanta camino a Galilea. Allí lo verán ustedes. Con esto ya se lo dije todo.

Mateo 26:32

Pero después de mi resurrección iré delante de ustedes a Galilea.

Juan 21:14

Esta fue la tercera vez que Jesús se manifestó a sus discípulos después de resucitar de entre los muertos.

Marcos 16:12

Después Jesús se apareció, bajo otra figura, a dos de ellos que se dirigían a un pueblito.

Marcos 16:7

Ahora vayan a decir a los discípulos, y en especial a Pedro, que él se les adelanta camino de Galilea. Allí lo verán, tal como él les dijo.

Marcos 16:14

Por último se apareció a los once discípulos mientras comían, y los reprendió por su falta de fe y por su dureza para creer a los que lo habían visto resucitado.

Hechos 1:3

De hecho, se presentó a ellos después de su pasión y les dio numerosas pruebas de que vivía. Durante cuarenta días se dejó ver por ellos y les habló del Reino de Dios.