Juan 20:25 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Los otros discípulos le dijeron: 'Hemos visto al Señor. Pero él contestó: 'Hasta que no vea la marca de los clavos en sus manos, no meta mis dedos en el agujero de los clavos y no introduzca mi mano en la herida de su costado, no creeré.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Le dijeron, pues, los otros discípulos: Al Señor hemos visto. Él les dijo: Si no viere en sus manos la señal de los clavos, y metiere mi dedo en el lugar de los clavos, y metiere mi mano en su costado, no creeré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Ellos le contaron: —¡Hemos visto al Señor! Pero él respondió: —No lo creeré a menos que vea las heridas de los clavos en sus manos, meta mis dedos en ellas y ponga mi mano dentro de la herida de su costado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Por tanto le dijeron los otros discípulos: Hemos visto al Señor. Pero él les dijo: A menos que vea en sus manos la señal de los clavos, y meta mi dedo en el lugar de los clavos, y meta mi mano en su costado, de ningún modo creeré.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Los otros discípulos le decían: 'Hemos visto al Señor'. Pero él les respondió: 'Si no veo en sus manos la señal de los clavos, y no meto mi dedo en el lugar de los clavos y mi mano en su costado, no lo creeré'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Le dijeron, pues, los otros discípulos: Hemos visto al Señor. Y él les dijo: Si no viere en sus manos la señal de los clavos, y metiere mi dedo en el lugar de los clavos, y metiere mi mano en su costado, no creeré.

Juan 20:25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Juan 6:30

Le dijeron: '¿Qué puedes hacer? ¿Qué señal milagrosa haces tú, para que la veamos y creamos en ti? ¿Cuál es tu obra?'

Marcos 16:11

Pero al oírle decir que vivía y que lo había visto, no le creyeron.

Hebreos 3:18

¿A quiénes juró Dios que no entrarían en su lugar de descanso? A aquellos rebeldes, por supuesto,

Hebreos 3:12

Cuidado, hermanos, que no haya entre ustedes alguien de mal corazón y bastante incrédulo como para apartarse del Dios vivo.

Juan 21:7

El discípulo al que Jesús amaba dijo a Simón Pedro: 'Es el Señor.

Juan 1:41

Encontró primero a su hermano Simón y le dijo: 'Hemos encontrado al Mesías' (que significa el Cristo).

Lucas 24:25

Entonces él les dijo: '¡Qué poco entienden ustedes y qué lentos son sus corazones para creer todo lo que anunciaron los profetas!'

Mateo 27:42

¡Ha salvado a otros y no es capaz de salvarse a sí mismo! ¡Que baje de la cruz el Rey de Israel y creeremos en él!

Salmos 78:32

A pesar de esto, pecaron nuevamente, no creían aún en sus maravillas.

Job 9:16

Podría apelar a él, aguardando una respuesta, pero, ¿cómo creer que me atenderá?

Salmos 22:16

Como perros de presa me rodean, me acorrala una banda de malvados. Han lastimado mis manos y mis pies.

Marcos 16:13

Volvieron a contárselo a los demás, pero tampoco les creyeron.

Marcos 16:14

Por último se apareció a los once discípulos mientras comían, y los reprendió por su falta de fe y por su dureza para creer a los que lo habían visto resucitado.

Juan 20:27

Después dijo a Tomás: 'Pon aquí tu dedo y mira mis manos; extiende tu mano y métela en mi costado. Deja de negar y cree.