Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 2:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Los judíos intervinieron: '¿Qué señal milagrosa nos muestras para justificar lo que haces?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Y los judíos respondieron y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Pero los líderes judíos exigieron: —¿Qué estás haciendo? Si Dios te dio autoridad para hacer esto, muéstranos una señal milagrosa que lo compruebe.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Interviniendo entonces los judíos, le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Los judíos le dijeron: '¿Qué señal nos muestras para poder tú hacer esto?'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Y respondieron los judíos y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 2:18
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Le dijeron: '¿Qué puedes hacer? ¿Qué señal milagrosa haces tú, para que la veamos y creamos en ti? ¿Cuál es tu obra?'


Les habíamos advertido y prohibido enseñar en nombre de ése. Pero ahora en Jerusalén no se oye más que su predicación, y quieren echarnos la culpa por la muerte de ese hombre.


Mandaron traer a Pedro y Juan ante ellos y empezaron a interrogarles: '¿Con qué poder han hecho ustedes eso? ¿A qué ser celestial han invocado?'


y le hicieron otra pregunta: '¿Por qué bautizas entonces, si no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta?'


Aumentaba la multitud por la gente que llegaba y Jesús empezó a decir: 'La gente de este tiempo es gente mala. Piden una señal, pero no tendrán más señal que la señal de Jonás.


Vinieron los fariseos y empezaron a discutir con Jesús. Querían ponerlo en apuros, y esperaban de él una señal que viniera del Cielo.


Jesús había entrado al Templo y estaba enseñando, cuando los sumos sacerdotes y las autoridades judías fueron a su encuentro para preguntarle: '¿Con qué derecho haces todas estas cosas? ¿Quién te lo ha encargado?'


tú dirás a Aarón que tome su bastón y lo lance delante de Faraón, y se cambiará en serpiente.


Y ese mismo día dio esta señal: 'Esta es la señal que les da Yavé: el altar se partirá y la ceniza que está encima se desparramará'.


Este fue el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas desde Jerusalén para preguntarle: '¿Quién eres tú?'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម