Juan 2:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Y le dijo: 'Todo el mundo sirve al principio el vino mejor, y cuando ya todos han bebido bastante, les dan el de menos calidad; pero tú has dejado el mejor vino para el final.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y le dijo: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando ya han bebido mucho, entonces el inferior; mas tú has reservado el buen vino hasta ahora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ «Un anfitrión siempre sirve el mejor vino primero —le dijo—, y una vez que todos han bebido bastante, comienza a ofrecer el vino más barato. ¡Pero tú has guardado el mejor vino hasta ahora!».

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ y le dice: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando están embriagados, el peor; pero tú has guardado el buen vino hasta ahora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ y le dice: 'Todos sirven al principio el vino bueno y, cuando ya la gente está bebida, el de peor calidad. Pero tú has guardado el mejor vino hasta ahora'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ y le dijo: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando ya han bebido mucho, entonces el que es inferior, pero tú has guardado el buen vino hasta ahora.

Juan 2:10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lucas 16:25

Abrahán le respondió: 'Hijo, recuerda que tú recibiste tus bienes durante la vida, mientras que Lázaro recibió males. Ahora él encuentra aquí consuelo y tú, en cambio, tormentos.

Génesis 43:34

Después separó para ellos partes de lo que se le ponía en su mesa, y la porción de Benjamín era cinco veces más grande que la de los demás. Bebieron con él y se sintieron muy alegres.

Cantares 5:1

He entrado en mi huerto, hermana mía, novia mía, he tomado mi mirra con mi perfume, he comido mi miel en su panal, he bebido mi vino y mi leche. Amigos, coman, beban, compañeros, embriáguense.

Salmos 104:15

y el vino que alegra el corazón del hombre. El aceite le dará brillo a su rostro y el pan fortificará su corazón.

Mateo 24:49

y empieza a maltratar a sus compañeros y a comer y a beber con borrachos.

Lucas 12:45

Pero puede ser que el administrador piense: 'Mi patrón llegará tarde'. Si entonces empieza a maltratar a los sirvientes y sirvientas, a comer, a beber y a emborracharse,

Hechos 2:15

No se les ocurra pensar que estamos borrachos, pues son apenas las nueve de la mañana,

1 Corintios 11:21

pues cada uno empieza sin más a comer su propia comida, y mientras uno pasa hambre, el otro se embriaga.

Efesios 5:18

No se emborrachen, pues el vino lleva al libertinaje; más bien llénense del Espíritu.

1 Tesalonicenses 5:7

A los que les gusta la cama duermen en la noche, y a los que les gusta tomar se emborrachan en la noche.

Apocalipsis 17:2

con ella pecaron los reyes de la tierra, y los habitantes de la tierra se emborracharon con el vino de su idolatría.

Apocalipsis 17:6

Y observé que la mujer se había embriagado con la sangre de los santos y de los mártires de Jesús. Esta visión me dejó muy sorprendido,