Juan 18:40 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Ellos empezaron a gritar: '¡A ése no! Suelta a Barrabás. Barrabás era un bandido.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Entonces todos dieron voces de nuevo, diciendo: No a este, sino a Barrabás. Y Barrabás era ladrón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Pero ellos contestaron a gritos: —¡No!, a ese hombre, no. ¡Queremos a Barrabás! (Barrabás era un insurgente).

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Gritaron entonces otra vez, diciendo: ¡No a éste, sino a Barrabás! Y Barrabás era un bandido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Ellos gritaron nuevamente: 'A éste, no, sino a Barrabás'. Este Barrabás era un ladrón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Entonces todos dieron voces otra vez, diciendo: No a Éste, sino a Barrabás. Y Barrabás era ladrón.

Juan 18:40 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lucas 23:25

Soltó al que estaba preso por agitador y asesino, pues a éste lo querían, y entregó a Jesús como ellos pedían.

Marcos 15:15

Pilato quiso dar satisfacción al pueblo: dejó, pues, en libertad a Barrabás y sentenció a muerte a Jesús. Lo hizo azotar, y después lo entregó para que fuera crucificado.

Marcos 15:7

Había uno, llamado Barrabás, que había sido encarcelado con otros revoltosos por haber cometido un asesinato en un motín.

Mateo 27:26

Entonces Pilato les soltó a Barrabás. Mandó azotar a Jesús y lo entregó a los que debían crucificarlo.

Mateo 27:16

De hecho el pueblo tenía entonces un detenido famoso, llamado Barrabás.

Mateo 26:55

En ese momento, Jesús dijo a la gente: 'A lo mejor buscan un ladrón y por eso salieron a detenerme con espadas y palos. Yo sin embargo me sentaba diariamente entre ustedes en el Templo para enseñar, y no me detuvieron.