Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 15:25 - Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Así se cumple la palabra que se puede leer en su Ley: Me odiaron sin causa alguna.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Con eso se cumple lo que está registrado en sus Escrituras: “Me odiaron sin motivo”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 para que se cumpla la palabra escrita en su ley: Me aborrecieron sin causa.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Pero esto es para se cumpla lo que está escrito en su ley: Me han odiado sin motivo.'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 15:25
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

me rodean palabras de odio, me atacan sin motivo.


Más que los cabellos de mi cabeza son los que me odian sin motivo. Son más fuertes que yo los que con calumnias me persiguen. ¿Cómo devolveré lo que no he robado?


Que no se rían los que me odian sin razón, ni se guiñen el ojo, pues no tienen excusas.


Jesús les dijo: 'Todo esto se lo había dicho cuando estaba todavía con ustedes; tenía que cumplirse todo lo que está escrito en la Ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos referente a mí.


¿No habrá sido mi pecado el haberme rebajado para que ustedes crecieran? Yo les he entregado el Evangelio sin cobrarles nada.


Y añadió: 'Ya está hecho. Yo soy el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin. Al que tenga sed yo le daré de beber gratuitamente del manantial del agua de la vida.


El Espíritu y la Esposa dicen: '¡Ven!' Que el que escucha diga también: '¡Ven!' El que tenga sed, que se acerque; y el que lo desee, reciba gratuitamente el agua de la vida.


No pedimos a nadie un pan que no hubiéramos ganado, sino que trabajamos duramente noche y día hasta cansarnos para no ser una carga para ninguno.


Esta es para mí la manera de no despreciar el don de Dios; pues si la verdadera rectitud es fruto de la Ley, quiere decir que Cristo murió inútilmente.


Pero todos son reformados y hechos justos gratuitamente y por pura bondad, mediante la redención realizada en Cristo Jesús.


Pero sabemos que todo lo que dice la Escritura está dicho para el mismo pueblo que recibió la Ley. Que todos, pues, se callen y el mundo entero se reconozca culpable ante Dios.


Jesús les contestó: '¿No está escrito en su Ley: Yo he dicho que son dioses?'


si he devuelto mal por bien, o despojado sin razón a mi contrario,


Esto sucedió para que se cumpliera la Escritura que dice: No le quebrarán ni un solo hueso.


Sanen enfermos, resuciten muertos, limpien leprosos y echen los demonios. Ustedes lo recibieron sin pagar, denlo sin cobrar.


No me refiero a todos ustedes, pues conozco a los que he escogido, y tiene que cumplirse lo que dice la Escritura: El que compartía mi pan se ha levantado contra mí.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម