Juan 13:27 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Apenas Judas tomó el pedazo de pan, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: 'Lo que vas a hacer, hazlo pronto.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y después del bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: Lo que vas a hacer, hazlo más pronto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Cuando Judas comió el pan, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: «Apresúrate a hacer lo que vas a hacer».

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y ahí mismo, tras el bocado, Satanás entró en él; por lo que Jesús le dice: Lo que haces, hazlo más pronto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Y apenas tomó el bocado, entró en él Satanás. Jesús le dice entonces: 'Lo que vas a hacer, hazlo en seguida'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y tras el bocado Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: Lo que vas a hacer, hazlo pronto.

Juan 13:27 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lucas 22:3

Pero Satanás entró en Judas, por sobrenombre Iscariote, que era uno de los Doce,

Juan 13:2

Estaban comiendo la cena y el diablo ya había depositado en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, el propósito de entregarle.

Hechos 5:3

Pedro le dijo: 'Ananías, ¿por qué has dejado que Satanás se apoderara de tu corazón? Te has guardado una parte del dinero; ¿por qué intentas engañar al Espíritu Santo?'

Mateo 12:45

Se va, entonces, y regresa con otros siete espíritus peores que él, entran y se quedan allí. La nueva condición de la persona es peor que la primera, y esto es lo que le va a pasar a esta generación perversa.

Eclesiastés 9:3

Ahí está lo malo en todo lo que se hace bajo el sol: que todos corren la misma suerte; es por eso que los hijos de Adán están llenos de ideas malvadas, y sus pensamientos se descarrilan a lo largo de toda su vida esperando acabar entre los muertos.

Proverbios 1:16

¡Mira cómo sus pies corren hacia el mal, cuán rápidamente han derramado sangre!

Daniel 2:15

y le preguntó: '¿Por qué el rey dio esta orden con tanta prisa?' Aryok explicó a Daniel lo que pasaba.

Marcos 6:25

Inmediatamente corrió a donde estaba el rey y le dijo: 'Quiero que ahora mismo me des la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja.

Salmos 109:6

Haz que un hombre malo le pida cuentas, que el acusador se pare a su derecha.

1 Reyes 18:27

Llegó el mediodía; Elías se mofaba de ellos: '¡Griten más fuerte, les decía. Si bien es dios, tal vez está meditando, o está ocupado o anda viajando; a lo mejor está durmiendo y tienen que despertarlo'.

Mateo 4:10

Jesús le dijo: 'Aléjate, Satanás, porque dice la Escritura: Adorarás al Señor tu Dios, y a El sólo servirás.

Juan 6:70

Jesús les dijo: '¿No los elegí yo a ustedes, a los Doce? Y sin embargo uno de ustedes es un diablo.

Juan 13:28

Ninguno de los que estaban a la mesa comprendió por qué Jesús se lo decía.