Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 13:19 - Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Se lo digo ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda, crean que Yo Soy.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Desde ahora os lo digo antes que suceda, para que cuando suceda, creáis que yo soy.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Les aviso de antemano, a fin de que, cuando suceda, crean que Yo Soy el Mesías.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Desde ahora os lo digo antes que suceda, para que cuando suceda, creáis que Yo soy.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que, cuando suceda, creáis que yo soy el que soy.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Desde ahora os lo digo, antes que suceda, para que cuando suceda, creáis que yo soy.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 13:19
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Les he dicho estas cosas ahora, antes de que sucedan, para que cuando sucedan ustedes crean.


Ustedes son mis testigos, dice Yavé, y son mi servidor, que he elegido; sépanlo, pues, y crean en mí, y comprendan que Yo Soy. Ningún Dios fue formado antes de mí, y ningún otro existirá después.


Se lo advierto de antemano, para que cuando llegue la hora, recuerden que se lo había dicho. No les hablé de esto al principio porque estaba con ustedes.


Por eso, te había anunciado los acontecimientos y te los di a conocer antes que sucedieran. Si no, habrías dicho: '¡Mi ídolo fue el que los hizo, mi estatua tallada o fundida fue quien los mandó!'


Contestó Jesús: 'En verdad les digo que antes que Abrahán existiera, Yo soy.


Miren que yo se lo he advertido de antemano.


a preguntarle: '¿Eres tú el que ha de venir, o tenemos que esperar a otro?'


Estoy para enviar a mi mensajero, al que despejará el camino delante de mí; pues pronto entrará en su santuario el Señor que ustedes piden. Fíjense que ya llega el mensajero de la alianza que ustedes tanto desean, dice Yavé de los ejércitos.


Juan dio testimonio de él; dijo muy fuerte: 'De él yo hablaba al decir: El que ha venido detrás de mí, ya está delante de mí, porque era antes que yo.


y ésa será para ustedes la oportunidad de dar testimonio de mí.


indiquen lo que pasará en el futuro, para que sepamos si ustedes son dioses. Hagan algo al menos, bueno o malo, para que lo veamos y los respetemos.


Jesús le dijo: 'Ese soy yo, el que habla contigo.


Y añadió: 'Cuando levanten en alto al Hijo del hombre, entonces conocerán que Yo soy y que no hago nada por mi cuenta, sino que sólo digo lo que el Padre me ha enseñado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម