Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 12:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 A los pobres los tienen siempre con ustedes, pero a mí no me tendrán siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Siempre habrá pobres entre ustedes, pero a mí no siempre me tendrán».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros,° pero a mí no siempre me tenéis.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros; pero a mí no me tenéis siempre'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, pero a mí no siempre me tenéis.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 12:8
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Nunca faltarán pobres en este país, por esto te doy yo este mandato: debes abrir tu mano a tu hermano, a aquel de los tuyos que es indigente y pobre en tu tierra.


Siempre tienen a los pobres con ustedes y en cualquier momento podrán ayudarlos, pero a mí no me tendrán siempre.


Jesús les contestó: 'Todavía por un poco más de tiempo estará la luz con ustedes. Caminen mientras tienen luz, no sea que les sorprenda la oscuridad. El que camina en la oscuridad no sabe adónde va.


Siempre tienen a los pobres con ustedes, pero a mí no me tendrán siempre.


Hijos míos, yo estaré con ustedes por muy poco tiempo. Me buscarán, y como ya dije a los judíos, ahora se lo digo a ustedes: donde yo voy, ustedes no pueden venir.


De nuevo Jesús les dijo: 'Yo me voy y ustedes me buscarán. Pero ustedes no pueden ir a donde yo voy y morirán en su pecado.


Abrí a mi amado, pero mi amado ya se había ido. ¡Se me fue el alma tras de él! Lo busqué y no lo hallé, lo llamé y no me respondió.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម