Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 12:44 - Biblia Católica (Latinoamericana)

44 Pero Jesús dijo claramente: 'El que cree en mí no cree solamente en mí, sino en aquel que me ha enviado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

44 Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

44 Jesús le gritó a la multitud: «Si confían en mí, no confían solo en mí, sino también en Dios, quien me envió.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

44 Jesús dijo a gran voz: El que cree en mí, no cree en mí,° sino en el que me envió;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

44 Jesús exclamó: 'El que cree en mí, no cree en mí, sino en aquel que me ha enviado;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

44 Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 12:44
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que los recibe a ustedes, a mí me recibe, y el que me recibe a mí, recibe a Aquel que me ha enviado. El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa digna de un profeta.


En verdad les digo: el que reciba al que yo envíe, a mí me recibe, y el que me reciba a mí, recibe al que me ha enviado.


En verdad les digo: El que escucha mi palabra y cree en el que me ha enviado, vive de vida eterna; ya no habrá juicio para él, porque ha pasado de la muerte a la vida.


El que recibe a un niño como éste en mi nombre, me recibe a mí; y el que me recibe, no me recibe a mí, sino al que me ha enviado.


Gracias a él han creído en Dios que lo resucitó de entre los muertos y lo glorificó, precisamente con el fin de que pusieran su fe y su esperanza en Dios.


Entonces Jesús dijo en voz muy alta mientras enseñaba en el Templo: 'Ustedes dicen que me conocen. Ustedes saben de dónde vengo. Sepan que yo no he venido por mi propia cuenta: quien me envía es el Verdadero, y ustedes no lo conocen.


Al decir esto, gritó con fuerte voz: '¡Lázaro, sal fuera!'


¿Quién llama? ¿No es la sabiduría? Esa voz, ¿no es la de la inteligencia?


La sabiduría grita por las calles, levanta su voz en las plazas.


Jesús le dijo: '¿Por qué dices 'si puedes'? Todo es posible para el que cree.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម